Lyrics and translation The King's Singers - Now is The Month of Maying - 1989 Digital Remaster
Now
is
the
month
of
maying,
Maintenant
c'est
le
mois
de
mai,
When
merry
lads
are
playing,
fa
la,
Quand
les
joyeux
garçons
jouent,
fa
la,
Each
with
his
bonny
lass
Chacun
avec
sa
belle
demoiselle
Upon
the
greeny
grass.
Fa
la.
Sur
l'herbe
verdoyante.
Fa
la.
The
Spring,
clad
all
in
gladness,
Le
printemps,
vêtu
de
joie,
Doth
laugh
at
Winter's
sadness,
fa
la,
Rit
de
la
tristesse
de
l'hiver,
fa
la,
And
to
the
bagpipe's
sound
Et
au
son
de
la
cornemuse
The
nymphs
tread
out
their
ground.
Fa
la.
Les
nymphes
dansent
sur
leur
terre.
Fa
la.
Fie
then!
why
sit
we
musing,
Alors,
pourquoi
restons-nous
à
méditer,
Youth's
sweet
delight
refusing?
Fa
la.
Refusant
le
doux
plaisir
de
la
jeunesse
? Fa
la.
Say,
dainty
nymphs,
and
speak,
Dis,
chères
nymphes,
et
parle,
Shall
we
play
barley-break?
Fa
la.
Jouerons-nous
à
l'évasion
du
blé
? Fa
la.
Rate the translation
1
La, la, la, je ne I'ose dire
2 Liebling, mein Herz läßt dich grüßen
3 Mein kleiner grüner Kaktus
4 Creole Love Call
5 Eins, zwei, drei, vier
6 Das ist die Liebe der Matrosen
7 Wenn der Wind weht über das Meer
8 Gitarren spielt auf
9 Du armes girl vom Chor
10 Wochenend und Sonnenschein
11 Bon jour et puis quelles nouvelles
12 Margot labourez les vignes
13 La Bomba - 1989 Digital Remaster
14 Sally Gardens
15 Home Sweet Home
16 Ar Hyd Y Nos(All Through The Night)
17 Golden Slumbers
18 Loch Lomond
19 Danny Boy
20 Annie Laurie
21 La Guerre - 1989 Digital Remaster
22 Now is The Month of Maying - 1989 Digital Remaster
23 Fair Phyllis I saw sitting all alone - 1989 Digital Remaster
24 Or si rallegri il cielo - 1989 Digital Remaster
25 Alla cazza - 1989 Digital Remaster
26 Ultimi mei sospiri - 1989 Digital Remaster
27 Too much I once lamented - 1989 Digital Remaster
28 Cucú, Cucú - 1989 Digital Remaster
29 Fatal la parte - 1989 Digital Remaster
30 Save your kisses for me/Hasta Mañana: Tea for Two/We'll meet again - 1987 Digital Remaster
31 Theme from "Mahogany" (Do you know where you're going to?) - 1987 Digital Remaster
32 Goodbye yellow brick road - 1987 Digital Remaster
33 Music/I believe in music/I've got the music in me/Thank you for the music - 1987 Digital Remaster
34 Della and the dealer - 1987 Digital Remaster
35 Because - 1987 Digital Remaster
36 Betty Grable - 1987 Digital Remaster
37 Lost in love - 1987 Digital Remaster
38 Short people - 1987 Digital Remaster
39 All by myself - 1987 Digital Remaster
40 You needed me - 1987 Digital Remaster
41 Something's coming - 1987 Digital Remaster
42 Das Glaut zu Speyer - 1989 Digital Remaster
43 Ach, weh des Leiden - 1989 Digital Remaster
44 How did we fall in love? - 1987 Digital Remaster
45 Veronika, der Lenz is da
46 Night and Day
47 Stormy weather
48 The barber of Seville - Overture
49 Greensleeves
50 No, No, Nanette: Tea for two
51 The donkey serenade
52 Hummelflug (from Das Märchen vom Zar Saltan)
53 (At the) Copacabana - 1987 Digital Remaster
2 Liebling, mein Herz läßt dich grüßen
3 Mein kleiner grüner Kaktus
4 Creole Love Call
5 Eins, zwei, drei, vier
6 Das ist die Liebe der Matrosen
7 Wenn der Wind weht über das Meer
8 Gitarren spielt auf
9 Du armes girl vom Chor
10 Wochenend und Sonnenschein
11 Bon jour et puis quelles nouvelles
12 Margot labourez les vignes
13 La Bomba - 1989 Digital Remaster
14 Sally Gardens
15 Home Sweet Home
16 Ar Hyd Y Nos(All Through The Night)
17 Golden Slumbers
18 Loch Lomond
19 Danny Boy
20 Annie Laurie
21 La Guerre - 1989 Digital Remaster
22 Now is The Month of Maying - 1989 Digital Remaster
23 Fair Phyllis I saw sitting all alone - 1989 Digital Remaster
24 Or si rallegri il cielo - 1989 Digital Remaster
25 Alla cazza - 1989 Digital Remaster
26 Ultimi mei sospiri - 1989 Digital Remaster
27 Too much I once lamented - 1989 Digital Remaster
28 Cucú, Cucú - 1989 Digital Remaster
29 Fatal la parte - 1989 Digital Remaster
30 Save your kisses for me/Hasta Mañana: Tea for Two/We'll meet again - 1987 Digital Remaster
31 Theme from "Mahogany" (Do you know where you're going to?) - 1987 Digital Remaster
32 Goodbye yellow brick road - 1987 Digital Remaster
33 Music/I believe in music/I've got the music in me/Thank you for the music - 1987 Digital Remaster
34 Della and the dealer - 1987 Digital Remaster
35 Because - 1987 Digital Remaster
36 Betty Grable - 1987 Digital Remaster
37 Lost in love - 1987 Digital Remaster
38 Short people - 1987 Digital Remaster
39 All by myself - 1987 Digital Remaster
40 You needed me - 1987 Digital Remaster
41 Something's coming - 1987 Digital Remaster
42 Das Glaut zu Speyer - 1989 Digital Remaster
43 Ach, weh des Leiden - 1989 Digital Remaster
44 How did we fall in love? - 1987 Digital Remaster
45 Veronika, der Lenz is da
46 Night and Day
47 Stormy weather
48 The barber of Seville - Overture
49 Greensleeves
50 No, No, Nanette: Tea for two
51 The donkey serenade
52 Hummelflug (from Das Märchen vom Zar Saltan)
53 (At the) Copacabana - 1987 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.