Lyrics and translation The King's Son feat. Youssoupha & Keblack - Love is in the air (Je donne du love) (Radio Edit)

You say you love me but I
Think you just lying sometimes
You make me feel like I am the one
Me and my old fashion ways
I'm gonna love you always
So don't worry 'bout what they say

Est-ce que tu m'attendras au bout de mon tunnel
Si j'ai le blues est ce que tu m'aides
Est ce que tu bouges
Est ce que tu m'aimes
Est ce que ta bouche se souviendra de mon name
Est ce que l'amour est une erreur
Puisqu'on dit que l'erreur est humaine
Question: Est ce que nos douleurs nous réparent?
Question: Est ce que nos couleurs nous séparent?

All this things in your mind you haffi let go
Negativity have to go
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Everything's allright
Love is in the air
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Pa
Love is in the air

Je te parle de nos parcours
Je te parle de nos luttes
Comment parler d'amour
Sans te parler de nos rues
Je cherchais de l'oseille
Puis j'ai décroché ma plume
J'suis un enfant du soleil
Mais je vais décrocher la lune
Fiers de nos allures mais on en parle a peine
Les rageux gardent la pêche
Mes sénégalais te passent le nanga def

All this things in your mind you haffi let go
Negativity have to go
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Everything's allright
Love is in the air
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Pa
Love is in the air

J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
Donne moi du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love

Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Everything's allright
Love is in the air
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Pa
Love is in the air
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Pa
Love is in the air

Ты говоришь, что любишь меня, но я ...
Иногда мне кажется, что ты просто лжешь.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я тот самый.
Я и мои старомодные привычки.
Я буду любить тебя всегда.
Так что не беспокойся о том, что они скажут.

Est-ce que tu m'attendras au bout de mon tunnel
Si j'AI le blues est ce que tu m'Aides
Est ce que tu bouges
Est ce que tu m'aimes
Est ce que ta bouche se souviendra de mon name
Est ce que l'Amour est une erreur
Puisqu'on dit que l'erreur est humaine
Вопрос: Est ce que nos douleurs nous réparent?
Вопрос: Est ce que nos couleurs nous séparent?

Все эти мысли в твоей голове ты должен отпустить
Негатив должен уйти
Ба Ба Ба Ба Па
Успокойся и Продолжай улыбаться.
Ба Ба Ба Ба Па
Все в порядке.
Любовь витает в воздухе.
Ба Ба Ба Ба Па
Успокойся и Продолжай улыбаться.
Ба Ба Ба Ба Па
Ба Ба Па
Любовь витает в воздухе.

Je te parle de nos parcours
Je te parle de nos luttes
Комментарий parler d'Amour
Sans te parler de nos rues
Je cherchais de l'oseille
Puis j'AI décroché ma plume
J'suis un enfant du soleil
Mais je vais décrocher la lune
Fiers de nos allures mais on en parle a peine
Les rageux gardent la pêche
Mes sénégalais te passent le nanga def

Все эти мысли в твоей голове ты должен отпустить
Негатив должен уйти
Ба Ба Ба Ба Па
Успокойся и Продолжай улыбаться.
Ба Ба Ба Ба Па
Все в порядке.
Любовь витает в воздухе.
Ба Ба Ба Ба Па
Успокойся и Продолжай улыбаться.
Ба Ба Ба Ба Па
Ба Ба Па
Любовь витает в воздухе.

J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
Donne moi du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love

Ба Ба Ба Ба Па
Успокойся и Продолжай улыбаться.
Ба Ба Ба Ба Па
Все в порядке.
Любовь витает в воздухе.
Ба Ба Ба Ба Па
Успокойся и Продолжай улыбаться.
Ба Ба Ба Ба Па
Ба Ба Па
Любовь витает в воздухе.
Ба Ба Ба Ба Па
Ба Ба Ба Ба Па
Ба Ба Па
Любовь витает в воздухе.