The King - From the Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The King - From the Streets




From the Streets
De la rue
Aye we on one (we on one)
Ouais on est à fond (on est à fond)
This year we going crazy my na
Cette année on va tout déchirer ma belle
(We going crazy my na)
(On va tout déchirer ma belle)
Everybody eating (everybody)
Tout le monde mange (tout le monde)
If they ain't on my team man (huh)
S'ils sont pas dans mon équipe mec (huh)
Fuck 'em (Ha ha ha)
Qu'ils aillent se faire foutre (Ha ha ha)
It's The King na
C'est The King ma belle
Aye Mike, what up!
Yo Mike, quoi de neuf!
(Aye Mike, what up!)
(Yo Mike, quoi de neuf!)
Look
Regarde
Can't put no Roley on my wrist, with them cuffs on me (cuffs on me)
J'peux pas mettre de Rolex à mon poignet, avec ces menottes (menottes)
Without that badge, you a bitch
Sans ce badge, t'es qu'une salope
You ain't go up on me (ain't go up on me)
T'as pas géré face à moi (pas géré face à moi)
Yea I'ma king, but a dream ain't enough for me
Ouais j'suis un roi, mais un rêve ça suffit pas pour moi
Switch the whole scheme, now my team picking up for me
J'change tout le plan, maintenant mon équipe assure mes arrières
Bring that shit back, uh
Ramène ça, uh
Real life I'm that, uh
Dans la vraie vie c'est moi le boss, uh
Tryna be like me, that don't read
Essayer d'être comme moi, ça marche pas comme ça
Na they cap, huh
Nan ils font semblant, huh
Fell down, but I'm back up
J'suis tombé, mais j'me suis relevé
Lil dawg, better back up
Petit con, recule
Big 40 on me, I don't need ns foe back up
Gros 40 sur moi, j'ai pas besoin de potes pour assurer mes arrières
I'll walk you like a dog bitch
J'vais te promener comme une chienne
"Say, what you call this?"
"Dis, c'est comment qu'on appelle ça?"
Livin' like I'm broke
Vivre comme si j'étais fauché
Fuck a chain, till we all rich
J'emmerde les chaînes, jusqu'à ce qu'on soit tous riches
Diamonds for our wrist
Des diamants à nos poignets
All in the jungle na
Tous dans la jungle ma belle
All white buffs, like
Que des bandanas blancs, genre
"Where the fuck would being humble get us"
"Où est-ce que l'humilité nous mènerait ?"
Get ah na bodied
Se faire descendre
They say don't mind me
Ils disent de pas faire attention à moi
And that'll answer,
Et ça répond à la question,
"Why these legends dyin' young", Roddy
"Pourquoi ces légendes meurent jeunes", Roddy
Shoutout Roddy Ricch
Gros big up à Roddy Ricch
Every season ns lit
Chaque saison on est chauds
Pouring 4's in them cups
On verse des bouteilles dans ces verres
Ain't no point of buyin' 5'ths
Aucun intérêt d'acheter des bouteilles de 5 litres
Cut the shit
Arrête tes conneries
I'm the shit, unk
J'assure un max, mon pote
And I been ballin' never slip
Et j'cartonne, jamais déçu
Only travel on feet, when I got rock on the trip
Je voyage qu'à pied, quand j'ai la pierre sur moi pendant le voyage
Counting chips, unk
Je compte les billets, mon pote
After chips, huh
Après les jetons, huh
At the marathons R.I.P. Nip, huh
Au marathon R.I.P. Nip, huh
Yeah this for Nip, huh
Ouais c'est pour Nip, huh
That young Crip, huh
Ce jeune Crip, huh
And I been grindin' all my life, so I can drip some
Et j'galère depuis toujours, pour pouvoir m'faire plaisir
Big drip big drip, and y'all ns ain't hip
Style de ouf, style de ouf, et vous les gars vous pigez rien
Only drivin' bad bitches
Je conduis que des bombes
Outta shape hoes go Lyft, or Uber na
Les meufs moches prennent un Lyft, ou un Uber ma belle
I'm the king, ns know bout me
Je suis le roi, ils me connaissent
Play around with my team, leav'em R.I.P.
Faut pas chercher mon équipe, je les envoie six pieds sous terre
Don't play around me
Faut pas me chercher
Gotta keep a thang on me
J'dois toujours avoir un truc sur moi
Never changed, 'cause I came from the streets
J'ai jamais changé, parce que j'viens de la rue
I'm the king, ns know bout me
Je suis le roi, ils me connaissent
Play around with my team, leav'em R.I.P.
Faut pas chercher mon équipe, je les envoie six pieds sous terre
Don't play around me
Faut pas me chercher
Gotta keep a thang on me
J'dois toujours avoir un truc sur moi
Never changed, 'cause I came from the streets
J'ai jamais changé, parce que j'viens de la rue
Ain't no na in my hood who won't vouch for me (vouch for me)
Y'a personne dans mon quartier qui peut pas me défendre (me défendre)
I got these bitches up North, going South on me (Going south)
J'ai ces putes du Nord, qui descendent au Sud pour moi (Descendent au Sud)
If you don't get it, that mean
Si tu comprends pas, ça veut dire
"Shawty puttin' that mouth on me" (ha ha ha)
"Que la meuf me la prend en bouche" (ha ha ha)
She "gettin' off" that blow job, clockin' out for me
Elle "se régale" avec sa pipe, elle fait des heures sup' pour moi
Pull up what's out, uh
Je sors ce qui est disponible, uh
Hit it then I bounce, uh
Je tape dedans et je rebondis, uh
Fucked so many bad bitches
J'ai baisé tellement de bombes
I done fucked around and lost count, uh
J'ai fini par perdre le compte, uh
Lose one, then win two
J'en perds une, j'en gagne deux
That's the least I can do
C'est le moins que je puisse faire
Voce e Folgada, bitch I'm bilingual
Voce e Folgada, salope je suis bilingue
Fluent with this shit, 'cause I'm plug in like Mitch
Je maîtrise ce truc, parce que je suis branché comme Mitch
Papi only understand
Papi comprend que
"Money, Hoes, Where the bricks"
"L'argent, les putes, sont les kilos"
Talking shit
Dire de la merde
'Cause I'm rich, huh
Parce que je suis riche, huh
These ns sick, huh
Ces mecs sont malades, huh
Before ever give a fuck, they go give some
Avant de s'en foutre, ils donnent
Never give no fucks, I'll wet a na up
J'm'en fous, j'arrose un mec
Put that 30 on yo' chest
J'te mets le 30 sur le torse
Splash Brothers, me and Chuck
Splash Brothers, moi et Chuck
Ante up if you up son
Suis-moi si t'es un homme mon pote
They ain't go up none
Ils ont pas suivi
Ten toes down, I'm The king to clown ns
Les pieds sur terre, je suis le roi pour ridiculiser les mecs
I'm the king, ns know bout me
Je suis le roi, ils me connaissent
Play around with my team, leav'em R.I.P.
Faut pas chercher mon équipe, je les envoie six pieds sous terre
Don't play around me
Faut pas me chercher
Gotta keep a thang on me
J'dois toujours avoir un truc sur moi
Never changed, 'cause I came from the streets
J'ai jamais changé, parce que j'viens de la rue
I'm the king, ns know bout me
Je suis le roi, ils me connaissent
Play around with my team, leav'em R.I.P.
Faut pas chercher mon équipe, je les envoie six pieds sous terre
Don't play around me
Faut pas me chercher
Gotta keep a thang on me
J'dois toujours avoir un truc sur moi
Never changed, 'cause I came from the streets
J'ai jamais changé, parce que j'viens de la rue
(I'm the king, ns know bout me
(Je suis le roi, ils me connaissent
Play around with my team, leav'em R.I.P.
Faut pas chercher mon équipe, je les envoie six pieds sous terre
Don't play around me
Faut pas me chercher
Gotta keep a thang on me
J'dois toujours avoir un truc sur moi
Never changed, 'cause I came from the streets)
J'ai jamais changé, parce que j'viens de la rue)





Writer(s): Kenneth Clark


Attention! Feel free to leave feedback.