The Kingdom Choir - Real Love - translation of the lyrics into French
The Kingdom Choir Real Love

The Kingdom Choir - Real Love

Lyrics and translation The Kingdom Choir - Real Love




Real Love
L'amour véritable
It′s a party, celebration
C'est une fête, une célébration
Turn the music up all over the nation
Monte le son partout dans le pays
It's an open invitation
C'est une invitation ouverte
Are you ready for the love revolution?
Es-tu prête pour la révolution de l'amour ?
Turn up
Monte le son
Everybody in the neighbourhood
Tout le monde dans le quartier
Turn up
Monte le son
In the palace, in the church, in the club
Au palais, à l'église, au club
Turn up
Monte le son
Feel the rythm of the beat of love, oh
Sente le rythme du battement de l'amour, oh
Turn up
Monte le son
Jump around to the kingdom sound
Saute au rythme du son du royaume
Turn up
Monte le son
DJ, won′t you make it loud
DJ, tu ne peux pas faire plus fort ?
Turn up
Monte le son
We're gonna bring heaven down, oh
On va faire descendre le paradis, oh
Let's set this party on fire
Embrasons cette fête
With the power of love (love, sweet love)
Avec le pouvoir de l'amour (l'amour, l'amour doux)
The spirit′s lifting us higher
L'esprit nous élève plus haut
And now everybody′s dancing on the sun
Et maintenant tout le monde danse sur le soleil
The gospel of real love
L'évangile de l'amour véritable
Can you feel it? Can you feel it?
Tu le sens ? Tu le sens ?
The gospel of real love
L'évangile de l'amour véritable
Help me preach it, help me preach it
Aide-moi à le prêcher, aide-moi à le prêcher
(Can you feel it?)
(Tu le sens ?)
(Tell me can you feel it?)
(Dis-moi, tu le sens ?)
(Can you feel it?) the power of love
(Tu le sens ?) le pouvoir de l'amour
It's a love thing, it′s the real thing
C'est une histoire d'amour, c'est la vraie affaire
It's the supernatural kinda feeling
C'est une sensation surnaturelle
It′s electric, can't contain it
C'est électrique, impossible à contenir
If you feel me then can I get a witness?
Si tu me sens, peux-tu témoigner ?
Stand up
Lève-toi
Everybody in the neighbourhood
Tout le monde dans le quartier
Stand up
Lève-toi
In the palace, in the church, in the club
Au palais, à l'église, au club
Stand up
Lève-toi
Feel the rythm of the beat of love, oh
Sente le rythme du battement de l'amour, oh
Stand up
Lève-toi
Jump around to the kingdom sound
Saute au rythme du son du royaume
Stand up
Lève-toi
DJ, won′t you make it loud
DJ, tu ne peux pas faire plus fort ?
Stand up
Lève-toi
We're gonna bring heaven down, oh
On va faire descendre le paradis, oh
Let's set this party on fire
Embrasons cette fête
With the power of love (love, sweet love)
Avec le pouvoir de l'amour (l'amour, l'amour doux)
The spirit′s lifting us higher
L'esprit nous élève plus haut
And now everybody′s dancing on the sun
Et maintenant tout le monde danse sur le soleil
The gospel of real love (of real love)
L'évangile de l'amour véritable (de l'amour véritable)
Can you feel it? Can you feel it?
Tu le sens ? Tu le sens ?
The gospel of real love (of real love)
L'évangile de l'amour véritable (de l'amour véritable)
Help me preach it, help me preach it
Aide-moi à le prêcher, aide-moi à le prêcher
(Can you feel it?)
(Tu le sens ?)
(Tell me can you feel it?) turn up
(Dis-moi, tu le sens ?) monte le son
(Can you feel it?) the power of love
(Tu le sens ?) le pouvoir de l'amour
(Can you feel it?)
(Tu le sens ?)
(Tell me can you feel it?) stand up
(Dis-moi, tu le sens ?) lève-toi
(Can you feel it?) the power of love
(Tu le sens ?) le pouvoir de l'amour
The gospel of real love
L'évangile de l'amour véritable
Can you feel it? Can you feel it? (Can you feel it?)
Tu le sens ? Tu le sens ? (Tu le sens ?)
The gospel of real love (the gospel of real love)
L'évangile de l'amour véritable (l'évangile de l'amour véritable)
Help me preach it, help me preach it
Aide-moi à le prêcher, aide-moi à le prêcher
The gospel of real love (the gospel of real love)
L'évangile de l'amour véritable (l'évangile de l'amour véritable)
Can you feel it? Can you feel it?
Tu le sens ? Tu le sens ?
The gospel of real love (of real love)
L'évangile de l'amour véritable (de l'amour véritable)
Help me preach it, help me preach it
Aide-moi à le prêcher, aide-moi à le prêcher
(Can you feel it?)
(Tu le sens ?)
(Tell me can you feel it?) turn up
(Dis-moi, tu le sens ?) monte le son
(Can you feel it?) the power of love
(Tu le sens ?) le pouvoir de l'amour
(Can you feel it?)
(Tu le sens ?)
(Tell me can you feel it?) stand up
(Dis-moi, tu le sens ?) lève-toi
(Can you feel it?) the power of love
(Tu le sens ?) le pouvoir de l'amour




Writer(s): Phillipa Hanna, Adenike Omowonu Morenike Adenaike, Karen Gibson, Sharlene Morris, Ian Green, Mark Beswick
The Kingdom Choir - Real Love - Single
Album
Real Love - Single
date of release
15-07-2020

1 Real Love
2 Real Love - Cutmore Extended Remix
3 Real Love - Cutmore Remix
Attention! Feel free to leave feedback.