Lyrics and translation The Kingsmen - Louie Louie

Louie Louie

Louie, Louie
Oh, no, you take me where ya gotta go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Louie, Louie
Oh, baby, take me where ya gotta go

A fine little girl, she waits for me
Me catch the ship across the sea
Me sailed that ship all alone
Me never think I'll make it home

Oh, Louie, Louie
Oh, no, no, no, take me where ya gotta go
Oh, no
Louie, Louie
Oh, baby, take me where ya gotta go

(Fuck!)

Three nights and days I sailed the sea
Me think of girl constantly
On that ship, I dream she there
I smell the rose in her hair

Louie, Louie
Oh, no, me gotta go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Louie, Louie
Oh, baby, me gotta go
Okay, let's give it to 'em, right now

Me see
Me see Jamaica, the moon above
It won't be long me see me love
Me take her in my arms and then
I tell her I'll never leave again

Oh, Louie, Louie
Oh, no, me gotta go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Louie, Louie
Oh, baby, me gotta go
I said me gotta go now
Let's hustle on out of here

Let's go!

Луи Луи

Луи, Луи
О, нет, ты заберёшь меня туда, куда тебе нужно
Да, да, да, да, да, детка
Луи, Луи
О, детка, забери меня туда, куда тебе нужно

Хорошенькая девочка ждёт меня
Я ловлю корабль за море
Я плыл на том корабле один
Я и не думал, что вернусь домой

О, Луи, Луи
О, нет, нет, нет, забери меня туда, куда тебе нужно
О, нет
Луи, Луи
О, детка, забери меня туда, куда тебе нужно

(Чёрт!)

Три дня и три ночи я плыл по морю
Я постоянно думал о девушке
На том корабле, мне снилось, что она там
Я чувствовал запах роз в её волосах

Луи, Луи
О, нет, мне нужно идти
Да, да, да, да, да, детка
Луи, Луи
О, детка, мне нужно идти
Хорошо, давай зажжём, прямо сейчас

Я вижу
Я вижу Ямайку, луну над головой
Скоро я увижу свою любовь
Я обниму её, и тогда
Я скажу ей, что никогда больше не уйду

О, Луи, Луи
О, нет, мне нужно идти
Да, да, да, да, да, детка
Луи, Луи
О, детка, мне нужно идти
Я сказал, мне нужно идти сейчас
Давай поспешим отсюда

Поехали!