Lyrics and translation The Kingston Trio - A Round About Christmas (Remastered)

A Round About Christmas (Remastered)

Nick Reynolds

Christmas is coming. The goose is getting fat. Please put a penny in the old man's hat.
If you haven't got a penny, then a ha' penny will do. If you haven't got a ha' penny, then God bless you!

Lou Gottlieb

'Round about the mountain. 'Round about the mountain. My God is waitin'. You can rise in His arms. (Repeat)

The Lord loves a sinner. The Lord loves a sinner man. The Lord loves a sinner who will rise in His arms.

I would not be a sinner. I'll tell you the reason why. If the Lord should want me, I would not be ready to die!
I tell you fellow members, things happen mighty strange. The Lord was good to Israel and His ways don't ever change.

()

Sometimes I feel discouraged and think my works in vain, but then the Holy Spirit revives my soul again.
If you can't pray like Peter, if you can't preach like Paul, go home and tell your neighbor that He died to save us all.

()

'Round about the mountain. 'Round about the mountain. My God is waitin'. You can rise in His arms.
The Lord loves a sinner. The Lord loves a sinner man. The Lord loves a sinner who will rise in His arms

Un Noël rond (Remasterisé)

Nick Reynolds

Noël approche. L'oie engraisse. S'il te plaît, mets une pièce dans le chapeau du vieil homme.
Si tu n'as pas de pièce, un sou fera l'affaire. Si tu n'as pas de sou, alors que Dieu te bénisse !

Lou Gottlieb

Autour de la montagne. Autour de la montagne. Mon Dieu attend. Tu peux te lever dans ses bras. (Répéter)

Le Seigneur aime un pécheur. Le Seigneur aime un pécheur, mon cher. Le Seigneur aime un pécheur qui se lèvera dans ses bras.

Je ne voudrais pas être un pécheur. Je vais te dire pourquoi. Si le Seigneur me voulait, je ne serais pas prêt à mourir !
Je te le dis, mes chers frères, des choses arrivent qui sont bien étranges. Le Seigneur a été bon avec Israël, et ses voies ne changent jamais.

()

Parfois, je me sens découragé et je pense que mes efforts sont vains, mais alors le Saint-Esprit me redonne vie.
Si tu ne peux pas prier comme Pierre, si tu ne peux pas prêcher comme Paul, rentre chez toi et dis à ton voisin qu'il est mort pour nous sauver tous.

()

Autour de la montagne. Autour de la montagne. Mon Dieu attend. Tu peux te lever dans ses bras.
Le Seigneur aime un pécheur. Le Seigneur aime un pécheur, mon cher. Le Seigneur aime un pécheur qui se lèvera dans ses bras