The Kingston Trio - Blow Ye Winds (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kingston Trio - Blow Ye Winds (Remastered)




′Tis advertised in Boston
Это рекламируется в Бостоне.
New York and Buffalo
Нью-Йорк и Буффало
A hundred hearty sailors
Сотня добрых моряков.
A whalin' for to go
Китобой, чтобы уйти.
Blow, ye winds, o′ mornin', blow, ye winds, hi ho
Дуйте, ветры, Доброе утро, дуйте, ветры, хай-Хо!
Haul away your runnin' gear and blow, boys, blow
Тащите свои беговые шмотки и взрывайте, парни, взрывайте!
They tell you of the clipper ships
Они рассказывают тебе о кораблях-клиперах.
A-runnin′ in and out
А-бегаю туда-сюда.
They say you′ll take five hundred whales
Говорят, ты возьмешь пятьсот китов.
Before you're six months out
До того, как ты выйдешь через шесть месяцев.
Blow, ye winds, o′ mornin', blow, ye winds, hi ho
Дуйте, ветры, Доброе утро, дуйте, ветры, хай-Хо!
Haul away your runnin′ gear and blow, boys, blow
Тащите свои беговые шмотки и взрывайте, парни, взрывайте!
The skipper's on the after deck
Шкипер на корме.
A-squintin′ at the sails
А-щурюсь на паруса.
When up above the lookout spots
Когда наверху наблюдательные точки
A mighty school of whales
Могучая стая китов
Blow, ye winds, o' mornin', blow, ye winds, hi ho
Дуйте, ветры, Доброе утро, дуйте, ветры, хай-Хо!
Haul away your runnin′ gear and blow, boys, blow
Тащите свои беговые шмотки и взрывайте, парни, взрывайте!
Then lower down the boats, my boys
Тогда спускайте лодки, мои мальчики.
And after him we′ll travel
А после него мы отправимся в путешествие.
But if you get too near his tail
Но если ты подойдешь слишком близко к его хвосту ...
He'll kick you to the devil
Он вышвырнет тебя к черту.
Blow, ye winds, o′ mornin', blow, ye winds, hi ho
Дуйте, ветры, Доброе утро, дуйте, ветры, хай-Хо!
Haul away your runnin′ gear and blow, boys, blow
Тащите свои беговые шмотки и взрывайте, парни, взрывайте!
And now that he is ours, my boys
И теперь он наш, мои мальчики.
We'll bring him alongside
Мы возьмем его с собой.
Then over with our blubber hooks
А потом покончим с нашими ворванцами.
And rob him of his hide
И лишить его шкуры.
Blow, ye winds, o′ mornin', blow, ye winds, hi ho
Дуйте, ветры, Доброе утро, дуйте, ветры, хай-Хо!
Haul away your runnin' gear and blow, boys, blow
Тащите свои беговые шмотки и взрывайте, парни, взрывайте!
When we get home, our ship made fast
Когда мы доберемся домой, наш корабль будет быстроходным.
And we get through our sailin′
И мы справимся с нашим плаванием.
A brimmin′ glass around
Бокал до краев.
We'll pass and hang this blubber whalin′
Мы пройдем мимо и повесим этого ворванца.
Blow, ye winds, o' mornin′, blow, ye winds, hi ho
Дуйте, ветры, Доброе утро, дуйте, ветры, хай-Хо!
Haul away your runnin' gear and blow, boys, blow
Тащите свои беговые шмотки и взрывайте, парни, взрывайте!





Writer(s): Dave Guard

The Kingston Trio - Totally the Kingston Trio (Remastered)
Album
Totally the Kingston Trio (Remastered)
date of release
24-01-2014

1 When the Saints Go Marching In (Live) [Remastered]
2 This Land Is Your Land
3 Karu (Remastered)
4 Merry Little Minuet (Live) [Remastered]
5 A Worried Man (Remastered)
6 Zombie Jamboree (Live) [Remastered]
7 Utawena
8 Don't You Weep, Mary - Remastered
9 'Round About the Mountain (Remastered)
10 Come All Ye Fair and Tender Ladies
11 Corey, Corey (Remastered)
12 Take Her Out of Pity (Remastered)
13 Billy Goat Hill
14 Gue Gue (Live) [Remastered]
15 Medley: Tanga Tika / Toerau (Remastered)
16 Across the Wide Missouri (Remastered)
17 Banua (Remastered)
18 El Matador (Remastered)
19 Reuben James (Remastered)
20 (The Wreck of the) "John B" [Remastered]
21 Mangwani M'pulele (Remastered)
22 Coast Of California - Remastered
23 Dorie (Live) [Remastered]
24 Three Jolly Coachmen (Remastered)
25 Bad Man's Blunder - Remastered
26 The Long Black Rifle (Remastered)
27 Rollin' Stone (Remastered)
28 E Inu Tatou E (Remastered)
29 Goober Peas (Remastered)
30 I Bawled (Remastered)
31 Little Maggie (Remastered)
32 This Mornin', This Evenin', so Soon (Remastered)
33 Oleanna (Remastered)
34 The Whistling Gypsy (Remastered)
35 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered)
36 They Call the Wind Maria (Live) [Remastered]
37 Shady Grove / Lonesome Traveler (Live) [Remastered]
38 New York Girls (Live) [Remastered]
39 Molly Dee (Remastered)
40 Leave My Woman Alone (Remastered)
41 Weeping Willow (Remastered)
42 It Was A Very Good Year - Remastered
43 Hard Travelin
44 Everglades (Remastered)
45 O Ken Karanga (Remastered)
46 Tom Dooley (Remastered)
47 Hangman
48 Bay of Mexico (Remastered)
49 The Unfortunate Miss Bailey (Remastered)
50 With You My Johnny (Remastered)
51 Hard, Ain't It Hard (Remastered)
52 Oh, Yes, Oh!
53 To Morrow (Remastered)
54 With Her Head Tucked Underneath Her Arm (Remastered)
55 Getaway John (Remastered)
56 When I Was Young (Remastered)
57 Guardo El Lobo
58 Glorious Kingdom (Remastered)
59 Blow The Candle Out
60 Remember the Alamo (Remastered)
61 The Seine (Remastered)
62 Razors In The Air
63 Tic, Tic, Tic (Live) [Remastered]
64 Coming from the Mountains (Remastered)
65 Oh, Sail Away (Remastered)
66 When My Love Was Here (Remastered)
67 Carrier Pigeon (Remastered)
68 Blow Ye Winds (Remastered)
69 M.T.A. (Remastered)
70 South Coast (Remastered)
71 Blue-Eyed Gal
72 The Wanderer (Remastered)
73 San Miguel (Remastered)
74 Scarlet Ribbons
75 Wimoweh (Live) [Remastered]
76 The Hunter (Remastered)
77 The Jug Of Punch
78 The Escape of Old John Webb (Remastered)
79 Who's Gonna Hold Her Hand (Remastered)
80 Jesse James (Remastered)
81 Colorado Trail (Remastered)
82 Coplas (Remastered)
83 Haul Away (Remastered)
84 Farewell Adelita (Remastered)
85 Bonny Hielan' Laddie
86 Scotch and Soda (Remastered)
87 The Tattooed Lady (Remastered)
88 Bimini (Remastered)
89 Good News (Remastered)
90 Don't Cry Katie (Remastered)
91 Saro Jane (Remastered)
92 South Wind (Remastered)
93 Fast Freight (Remastered)
94 Raspberries, Strawberries (Remastered)
95 Speckled Roan
96 Early Mornin' (Remastered)
97 You're Gonna Miss Me (Frankie & Johnny)
98 The Mountains of Mourne (Remastered)
99 River Is Wide
100 En El Agua

Attention! Feel free to leave feedback.