Bonny Hielan' Laddie (Remastered) - The Kingston Trio translation in Russian

Bonny Hielan' Laddie (Remastered)

Was you ever in Quebec
Bonny Laddie, Hielan′ laddie
Stowing timber on the deck
Bonny Hielan' Laddie
Was you ever in Dundee
Bonny Laddie, Hielan′ Laddie
There some pretty ships you'll see
Bonny Hielan' Laddie
Hey, ho, and away we go
Bonny Laddie, Hielan′ Laddie
Hey, ho, and away we go
Bonny Hielan′ Laddie
This Boston town don't suit my notion
And I′m bound for far away
So, I'll pack my bag and sail the ocean
And I′ll see you on another day
Was you ever in Mobile Bay
Bonny Laddie, Hielan' laddie
Loading cotton by the day
Bonny Hielan′ Laddie
Was you ever 'round Cape Horn
Bonny laddie, Hielan' laddie
With the Lion and the Unicorn
Bonny Hielan′ Laddie
Hey, ho, and away we go
Bonny Laddie, Hielan′ Laddie
Hey, ho, and away we go
Bonny Hielan' Laddie
One of these days and it won′t be long
And I'm bound for far away
You′ll take a look around and find me gone
And I'll see you on another day
Was you ever in Monterey
Bonny Laddie, Hielan′ Laddie
On that town with three months pay
Bonny Hielan' Laddie
Was you ever in Aberdeen
Bonny laddie, Hielan' laddie
Prettiest girls that you′ve ever seen
Bonny hielan′ laddie
Hey, ho, and away we go
Bonny Laddie, Hielan' Laddie
Hey, ho, and away we go
Bonny Hielan′ Laddie
Farewell, dear friends, I'm leaving soon
And I′m bound for far away
We'll meet again this coming June
And I′ll see you on another day
Hey, ho, and away we go
Bonny Laddie, Hielan' Laddie
Hey, ho, and away we go
Bonny Hielan' Laddie

Красавчик из горной Шотландии (ремастер)

Бывала ли ты в Квебеке,
Красавчик, горец,
Укладывая лес на палубе,
Красавчик из горной Шотландии?
Бывала ли ты в Данди,
Красавчик, горец,
Там красивые корабли ты увидишь,
Красавчик из горной Шотландии.
Эй, хо, и мы отправляемся в путь,
Красавчик, горец,
Эй, хо, и мы отправляемся в путь,
Красавчик из горной Шотландии.
Этот Бостон мне не по душе,
И я отправляюсь в дальние края.
Так что я соберу свой мешок и отправлюсь в плавание по океану,
И увижу тебя в другой день.
Бывала ли ты в Мобил-Бей,
Красавчик, горец,
Грузя хлопок целыми днями,
Красавчик из горной Шотландии?
Бывала ли ты у мыса Горн,
Красавчик, горец,
Со Львом и Единорогом,
Красавчик из горной Шотландии?
Эй, хо, и мы отправляемся в путь,
Красавчик, горец,
Эй, хо, и мы отправляемся в путь,
Красавчик из горной Шотландии.
Наступит день, и это будет скоро,
И я отправляюсь в дальние края.
Ты оглянешься и обнаружишь, что меня нет,
И увижу тебя в другой день.
Бывала ли ты в Монтерее,
Красавчик, горец,
В том городе с трехмесячной зарплатой,
Красавчик из горной Шотландии?
Бывала ли ты в Абердине,
Красавчик, горец,
Самые красивые девушки, которых ты когда-либо видел,
Красавчик из горной Шотландии.
Эй, хо, и мы отправляемся в путь,
Красавчик, горец,
Эй, хо, и мы отправляемся в путь,
Красавчик из горной Шотландии.
Прощайте, дорогие друзья, я скоро уезжаю,
И я отправляюсь в дальние края.
Мы встретимся снова в этом июне,
И увижу тебя в другой день.
Эй, хо, и мы отправляемся в путь,
Красавчик, горец,
Эй, хо, и мы отправляемся в путь,
Красавчик из горной Шотландии.