Lyrics and translation The Kingston Trio - Bonny Hielan' Laddie
Was
you
ever
in
Quebec
As-tu
déjà
été
à
Québec
Bonny
Laddie,
Hielan′
laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Stowing
timber
on
the
deck
Chargement
du
bois
sur
le
pont
Bonny
Hielan'
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Was
you
ever
in
Dundee
As-tu
déjà
été
à
Dundee
Bonny
Laddie,
Hielan′
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
There
some
pretty
ships
you'll
see
Il
y
a
de
jolis
navires
à
voir
Bonny
Hielan'
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Hey,
ho,
and
away
we
go
Hé,
ho,
et
en
route
Bonny
Laddie,
Hielan′
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Hey,
ho,
and
away
we
go
Hé,
ho,
et
en
route
Bonny
Hielan′
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
This
Boston
town
don't
suit
my
notion
Cette
ville
de
Boston
ne
me
convient
pas
And
I′m
bound
for
far
away
Et
je
suis
parti
pour
loin
So,
I'll
pack
my
bag
and
sail
the
ocean
Alors,
je
vais
faire
mes
valises
et
naviguer
sur
l'océan
And
I′ll
see
you
on
another
day
Et
je
te
reverrai
un
autre
jour
Was
you
ever
in
Mobile
Bay
As-tu
déjà
été
à
Mobile
Bay
Bonny
Laddie,
Hielan'
laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Loading
cotton
by
the
day
Chargement
de
coton
à
la
journée
Bonny
Hielan′
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Was
you
ever
'round
Cape
Horn
As-tu
déjà
été
autour
du
Cap
Horn
Bonny
laddie,
Hielan'
laddie
Beau
garçon
des
Highlands
With
the
Lion
and
the
Unicorn
Avec
le
Lion
et
la
Licorne
Bonny
Hielan′
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Hey,
ho,
and
away
we
go
Hé,
ho,
et
en
route
Bonny
Laddie,
Hielan′
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Hey,
ho,
and
away
we
go
Hé,
ho,
et
en
route
Bonny
Hielan'
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
One
of
these
days
and
it
won′t
be
long
Un
de
ces
jours
et
ça
ne
saurait
tarder
And
I'm
bound
for
far
away
Et
je
suis
parti
pour
loin
You′ll
take
a
look
around
and
find
me
gone
Tu
vas
regarder
autour
de
toi
et
me
trouver
parti
And
I'll
see
you
on
another
day
Et
je
te
reverrai
un
autre
jour
Was
you
ever
in
Monterey
As-tu
déjà
été
à
Monterey
Bonny
Laddie,
Hielan′
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
On
that
town
with
three
months
pay
Dans
cette
ville
avec
trois
mois
de
salaire
Bonny
Hielan'
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Was
you
ever
in
Aberdeen
As-tu
déjà
été
à
Aberdeen
Bonny
laddie,
Hielan'
laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Prettiest
girls
that
you′ve
ever
seen
Les
filles
les
plus
jolies
que
tu
aies
jamais
vues
Bonny
hielan′
laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Hey,
ho,
and
away
we
go
Hé,
ho,
et
en
route
Bonny
Laddie,
Hielan'
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Hey,
ho,
and
away
we
go
Hé,
ho,
et
en
route
Bonny
Hielan′
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Farewell,
dear
friends,
I'm
leaving
soon
Adieu,
chers
amis,
je
pars
bientôt
And
I′m
bound
for
far
away
Et
je
suis
parti
pour
loin
We'll
meet
again
this
coming
June
On
se
retrouvera
en
juin
prochain
And
I′ll
see
you
on
another
day
Et
je
te
reverrai
un
autre
jour
Hey,
ho,
and
away
we
go
Hé,
ho,
et
en
route
Bonny
Laddie,
Hielan'
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Hey,
ho,
and
away
we
go
Hé,
ho,
et
en
route
Bonny
Hielan'
Laddie
Beau
garçon
des
Highlands
Rate the translation
1
Oh Miss Mary
2 Tom Dooley
3 Saro Jane
4 Coming From The Mountains
5 Bay Of Mexico
6 They Call the Wind Maria
7 When The Saints Go Marching In
8 Tijuana Jail
9 M.T.A
10 Coplas
11 Early in the Mornin'
12 Molly Dee
13 A Worried Man
14 Haul Away
15 El Matador
16 Raspberries Strawberries
17 Bad Man's Blunder
18 Everglades
19 Corey, Corey
20 Buddy Better Get On Down The Line
21 Scotch and Soda
22 I'm Going Home
23 Where Have All the Flowers Gone?
24 Sloop John B
25 Reuben James
26 The Patriot Game
27 Jesse James
28 Coast Of California - Remastered
29 Little Light
30 Bonny Hielan' Laddie
31 Chilly Winds
32 Greenback Dollar
33 The Long Black Veil
34 Honey, Are You Mad At Your Man?
35 Reverend Mr. Black
36 Take Her Out Of Pity
37 Hobo's Lullaby
38 Desert Pete
39 Roddy McCorley
40 Shady Groove & Lonesome Traveler
2 Tom Dooley
3 Saro Jane
4 Coming From The Mountains
5 Bay Of Mexico
6 They Call the Wind Maria
7 When The Saints Go Marching In
8 Tijuana Jail
9 M.T.A
10 Coplas
11 Early in the Mornin'
12 Molly Dee
13 A Worried Man
14 Haul Away
15 El Matador
16 Raspberries Strawberries
17 Bad Man's Blunder
18 Everglades
19 Corey, Corey
20 Buddy Better Get On Down The Line
21 Scotch and Soda
22 I'm Going Home
23 Where Have All the Flowers Gone?
24 Sloop John B
25 Reuben James
26 The Patriot Game
27 Jesse James
28 Coast Of California - Remastered
29 Little Light
30 Bonny Hielan' Laddie
31 Chilly Winds
32 Greenback Dollar
33 The Long Black Veil
34 Honey, Are You Mad At Your Man?
35 Reverend Mr. Black
36 Take Her Out Of Pity
37 Hobo's Lullaby
38 Desert Pete
39 Roddy McCorley
40 Shady Groove & Lonesome Traveler
Attention! Feel free to leave feedback.