Lyrics and translation The Kingston Trio - Buddy Better Get On Down the Line (Remastered 1993)
Buddy,
better
get
on
down
the
line
Buddy,
fais
mieux
de
t'en
aller
Buddy,
better
get
on
down
the
line
Buddy,
fais
mieux
de
t'en
aller
Here
comes
ninety-seven
Voici
le
quatre-vingt-dix-sept
Makin'
up
some
time
Il
rattrape
son
retard
Buddy,
this
is
ninety-seven
at
your
back
Buddy,
c'est
le
quatre-vingt-dix-sept
qui
est
derrière
toi
Got
a
ton
of
coal
poured
down
the
stack
Avec
une
tonne
de
charbon
jetée
dans
la
cheminée
Here
comes
ninety-seven
Voici
le
quatre-vingt-dix-sept
Runnin'
down
the
track
Il
file
sur
les
rails
Hey,
hey,
pretty
baby,
hey,
hey
Hé,
hé,
ma
belle,
hé,
hé
Baby,
now
don't
get
in
my
way
Ma
belle,
maintenant
ne
me
barre
pas
la
route
When
I'm
in
town,
you
call
me
sugar,
honey
Quand
je
suis
en
ville,
tu
m'appelles
mon
sucre,
mon
miel
When
I'm
gone,
just
run
around
and
play
Quand
je
suis
parti,
tu
cours
et
tu
joues
Buddy,
better
get
on
down
the
line
Buddy,
fais
mieux
de
t'en
aller
Buddy,
better
get
on
down
the
line
Buddy,
fais
mieux
de
t'en
aller
Here
comes
ninety-seven
Voici
le
quatre-vingt-dix-sept
Comin'
in
on
time
Il
arrive
à
l'heure
Met
a
lot
of
weather
early
today
J'ai
eu
beaucoup
de
mauvais
temps
plus
tôt
aujourd'hui
Makin'
up
an
hour
and
a
quarter
delay
J'ai
rattrapé
une
heure
et
quart
de
retard
Here
comes
ninety-seven
Voici
le
quatre-vingt-dix-sept
Roarin'
all
the
way
Il
gronde
tout
le
long
du
chemin
Roll
on,
pretty
baby,
roll
on
Roule,
ma
belle,
roule
You
know
you're
gonna
miss
me
when
I'm
gone
Tu
sais
que
tu
vas
me
manquer
quand
je
serai
parti
You
mess
around
too
long
and
now
I'm
leavin'
Tu
traînes
trop
longtemps
et
maintenant
je
pars
Bye-bye,
adios,
farewell,
so
long
Au
revoir,
adios,
adieu,
à
bientôt
Buddy,
better
get
on
down
the
line
Buddy,
fais
mieux
de
t'en
aller
Buddy,
better
get
on
down
the
line
Buddy,
fais
mieux
de
t'en
aller
Here
comes
ninety-seven
Voici
le
quatre-vingt-dix-sept
Makin'
up
some
time
Il
rattrape
son
retard
Buddy,
this
is
ninety-seven
at
your
back
Buddy,
c'est
le
quatre-vingt-dix-sept
qui
est
derrière
toi
Got
a
ton
of
coal
poured
down
the
stack
Avec
une
tonne
de
charbon
jetée
dans
la
cheminée
Here
comes
ninety-seven
Voici
le
quatre-vingt-dix-sept
Runnin'
down
the
track
Il
file
sur
les
rails
Buddy,
better
get
on
down
the
line
Buddy,
fais
mieux
de
t'en
aller
Buddy,
better
get
on
down
the
line
Buddy,
fais
mieux
de
t'en
aller
Here
comes
ninety-seven
Voici
le
quatre-vingt-dix-sept
Makin'
up
some
time
Il
rattrape
son
retard
Buddy,
this
is
ninety-seven
at
your
back
Buddy,
c'est
le
quatre-vingt-dix-sept
qui
est
derrière
toi
Got
a
ton
of
coal
poured
down
the
stack
Avec
une
tonne
de
charbon
jetée
dans
la
cheminée
Here
comes
ninety-seven
Voici
le
quatre-vingt-dix-sept
Runnin'
down
the
track
Il
file
sur
les
rails
Rate the translation
1
M.T.A. (Remastered 1993)
2 Adieu To My Island (Remastered 1996)
3 Ballad of the Thresher (Remastered 1993)
4 Bimini (Remastered 1993)
5 Chilly Winds (Live At UCLA 1961 / Remastered 1993)
6 Coast Of California - Remastered 1993
7 Come All You Fair and Tender Ladies (Remastered 1993)
8 Colorado Trail (Remastered 1993)
9 Don't You Weep, Mary (Remastered 1993)
10 El Matador (Remastered 1993)
11 Green Grasses (Remastered 1993)
12 Home From the Hill (Remastered 1993)
13 It Was a Very Good Year (Remastered 1993)
14 Mary Was Pretty (Remastered 1993)
15 Pay Me My Money Down (Live From El Paso, Texas / 1958)
16 Road To Freedom (Remastered 1993)
17 Sail Away Ladies (Remastered 1993)
18 Sea Fever (Remastered 1993)
19 Senora (Remastered 1993)
20 The Golden Spike (Remastered 1993)
21 The Escape Of Old John Webb - Remastered 1993
22 The River Is Wide (Remastered 1993)
23 The Mountains O'Mourne - Remastered 1993
24 The Wines of Madeira (Remastered 1993)
25 They Call the Wind Maria (Live From Hungry i/1958)
26 This Little Light (Live At UCLA / 1961)
27 Oh, Miss Mary (Live At UCLA / 1961)
28 Bay of Mexico (Live From El Paso, Texas / 1958)
29 Little Maggie (Live From El Paso, Texas / 1958)
30 Raspberries, Strawberries (Remastered 1993)
31 The Tijuana Jail (Remastered 1989)
32 Scotch and Soda (Live From El Paso, Texas / 1958)
33 You're Gonna Miss Me (Frankie and Johnny) (Remastered 1993)
34 Across the Wide Missouri (Live From El Paso, Texas / 1958)
35 Bonny Hielan' Laddie (Remastered 1993)
36 Bad Man's Blunder (Remastered 1993)
37 Bye Bye Thou Little Tiny Child (Remastered 1993)
38 A Round About Christmas (Remastered 1993)
39 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered 1993)
40 Shady Grove/Lonesome Traveler (Medley)
41 The Kingston Trio Sings For 7-UP (Spot #1)
42 Ginny Glen
43 The Kingston Trio Sings For 7-Up (Spot #2)
44 The World's Last Authentic Playboy (Remastered 1993)
45 Run Joe (Remastered 1993)
46 Come Along Julie (Remastered 1993)
47 The Bonnie Ship, The Diamond (Remastered 1993)
48 Fast Freight
49 Greenback Dollar
50 Reverend Mr. Black
51 Oh, Sail Away
52 With You My Johnny
53 Weeping Willow
54 Try To Remember
55 The New Frontier
56 The First Time
57 Take Her Out Of Pity
58 Remember the Alamo
59 One More Round
60 Nothing More To Look Forward To
61 New York Girls
62 Mark Twain
63 Long Black Veil
64 Love Has Gone
65 Honey, Are You Mad At Your Man?
66 Darlin' Are You Dreaming
67 Coming From The Mountains
68 Rocky
69 Old Kentucky Land
70 Whistling Gypsy
71 Run The Ridges
72 Roddy McCorley
73 River Run Down
74 The Unfortunate Miss Bailey
75 Molly Dee
76 Good News
77 Jesse James
78 All The Good Times
79 Going Away To Leave You (Studio Version)
80 Five Hundred Miles - Studio Version
81 Away Rio (Non-Orchestral Version)
82 Desert Pete (Alternate Take)
83 Pullin' Away (Non-Orchestral Version)
84 One More Town (Non-Orchestral Version)
85 Dodi Lii
2 Adieu To My Island (Remastered 1996)
3 Ballad of the Thresher (Remastered 1993)
4 Bimini (Remastered 1993)
5 Chilly Winds (Live At UCLA 1961 / Remastered 1993)
6 Coast Of California - Remastered 1993
7 Come All You Fair and Tender Ladies (Remastered 1993)
8 Colorado Trail (Remastered 1993)
9 Don't You Weep, Mary (Remastered 1993)
10 El Matador (Remastered 1993)
11 Green Grasses (Remastered 1993)
12 Home From the Hill (Remastered 1993)
13 It Was a Very Good Year (Remastered 1993)
14 Mary Was Pretty (Remastered 1993)
15 Pay Me My Money Down (Live From El Paso, Texas / 1958)
16 Road To Freedom (Remastered 1993)
17 Sail Away Ladies (Remastered 1993)
18 Sea Fever (Remastered 1993)
19 Senora (Remastered 1993)
20 The Golden Spike (Remastered 1993)
21 The Escape Of Old John Webb - Remastered 1993
22 The River Is Wide (Remastered 1993)
23 The Mountains O'Mourne - Remastered 1993
24 The Wines of Madeira (Remastered 1993)
25 They Call the Wind Maria (Live From Hungry i/1958)
26 This Little Light (Live At UCLA / 1961)
27 Oh, Miss Mary (Live At UCLA / 1961)
28 Bay of Mexico (Live From El Paso, Texas / 1958)
29 Little Maggie (Live From El Paso, Texas / 1958)
30 Raspberries, Strawberries (Remastered 1993)
31 The Tijuana Jail (Remastered 1989)
32 Scotch and Soda (Live From El Paso, Texas / 1958)
33 You're Gonna Miss Me (Frankie and Johnny) (Remastered 1993)
34 Across the Wide Missouri (Live From El Paso, Texas / 1958)
35 Bonny Hielan' Laddie (Remastered 1993)
36 Bad Man's Blunder (Remastered 1993)
37 Bye Bye Thou Little Tiny Child (Remastered 1993)
38 A Round About Christmas (Remastered 1993)
39 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered 1993)
40 Shady Grove/Lonesome Traveler (Medley)
41 The Kingston Trio Sings For 7-UP (Spot #1)
42 Ginny Glen
43 The Kingston Trio Sings For 7-Up (Spot #2)
44 The World's Last Authentic Playboy (Remastered 1993)
45 Run Joe (Remastered 1993)
46 Come Along Julie (Remastered 1993)
47 The Bonnie Ship, The Diamond (Remastered 1993)
48 Fast Freight
49 Greenback Dollar
50 Reverend Mr. Black
51 Oh, Sail Away
52 With You My Johnny
53 Weeping Willow
54 Try To Remember
55 The New Frontier
56 The First Time
57 Take Her Out Of Pity
58 Remember the Alamo
59 One More Round
60 Nothing More To Look Forward To
61 New York Girls
62 Mark Twain
63 Long Black Veil
64 Love Has Gone
65 Honey, Are You Mad At Your Man?
66 Darlin' Are You Dreaming
67 Coming From The Mountains
68 Rocky
69 Old Kentucky Land
70 Whistling Gypsy
71 Run The Ridges
72 Roddy McCorley
73 River Run Down
74 The Unfortunate Miss Bailey
75 Molly Dee
76 Good News
77 Jesse James
78 All The Good Times
79 Going Away To Leave You (Studio Version)
80 Five Hundred Miles - Studio Version
81 Away Rio (Non-Orchestral Version)
82 Desert Pete (Alternate Take)
83 Pullin' Away (Non-Orchestral Version)
84 One More Town (Non-Orchestral Version)
85 Dodi Lii
Attention! Feel free to leave feedback.