The Kingston Trio - Buddy Better Get On Down The Line - translation of the lyrics into French
The Kingston Trio Buddy Better Get On Down The Line

The Kingston Trio - Buddy Better Get On Down The Line

Lyrics and translation The Kingston Trio - Buddy Better Get On Down The Line




Buddy Better Get On Down The Line
Mon chéri, il faut que tu partes
Buddy, better get on down the line
Mon chéri, il faut que tu partes
Buddy, better get on down the line
Mon chéri, il faut que tu partes
Here comes ninety-seven
Le 97 arrive
Makin′ up some time
Il rattrape son retard
Buddy, this is ninety-seven at your back
Mon chéri, c'est le 97 qui arrive
Got a ton of coal poured down the stack
Il a une tonne de charbon dans la cheminée
Here comes ninety-seven
Le 97 arrive
Runnin' down the track
Il fonce sur la voie
Hey, hey, pretty baby, hey, hey
Hey, hey, ma jolie, hey, hey
Baby, now don′t get in my way
Ma chérie, ne te mets pas sur mon chemin
When I'm in town, you call me sugar, honey
Quand je suis en ville, tu m'appelles mon sucre, mon miel
When I'm gone, just run around and play
Quand je suis parti, tu cours et tu joues
Buddy, better get on down the line
Mon chéri, il faut que tu partes
Buddy, better get on down the line
Mon chéri, il faut que tu partes
Here comes ninety-seven
Le 97 arrive
Comin′ in on time
Il arrive à l'heure
Met a lot of weather early today
Il a rencontré beaucoup de mauvais temps ce matin
Makin′ up an hour and a quarter delay
Il rattrape une heure et quart de retard
Here comes ninety-seven
Le 97 arrive
Roarin' all the way
Il rugit sur toute la voie
Roll on, pretty baby, roll on
Roule, ma jolie, roule
You know you′re gonna miss me when I'm gone
Tu sais que tu vas me manquer quand je serai parti
You mess around too long and now I′m leavin'
Tu traînes trop longtemps et maintenant je pars
Bye-bye, adios, farewell, so long
Au revoir, adios, adieu, à plus tard
Buddy, better get on down the line
Mon chéri, il faut que tu partes
Buddy, better get on down the line
Mon chéri, il faut que tu partes
Here comes ninety-seven
Le 97 arrive
Makin′ up some time
Il rattrape son retard
Buddy, this is ninety-seven at your back
Mon chéri, c'est le 97 qui arrive
Got a ton of coal poured down the stack
Il a une tonne de charbon dans la cheminée
Here comes ninety-seven
Le 97 arrive
Runnin' down the track
Il fonce sur la voie
Buddy, better get on down the line
Mon chéri, il faut que tu partes
Buddy, better get on down the line
Mon chéri, il faut que tu partes
Here comes ninety-seven
Le 97 arrive
Makin' up some time
Il rattrape son retard
Buddy, this is ninety-seven at your back
Mon chéri, c'est le 97 qui arrive
Got a ton of coal poured down the stack
Il a une tonne de charbon dans la cheminée
Here comes ninety-seven
Le 97 arrive
Runnin′ down the track
Il fonce sur la voie




Writer(s): Dave Guard, Jane G R Bowers
The Kingston Trio - The Very Best Of
Album
The Very Best Of
date of release
01-07-2011

1 Green Grasses
2 Sail Away Ladies
3 Come Along Julie
4 The Escape Of Old John Webb - Remastered
5 Molly Dee
6 Remember the Alamo
7 Raspberries Strawberries
8 The Seine
9 A Worried Man
10 The Mountains O'Mourne - Remastered
11 All My Sorrows
12 Bad Man's Blunder
13 Fast Freight
14 Across The Wide Missouri
15 Sloop John B
16 San Miguel
17 Buddy Better Get On Down The Line
18 Everglades
19 Good News
20 The Tijuana Jail
21 Tomorrow Is a Long Time
22 The Unfortunate Miss Bailey
23 Wimoweh
24 I Bawled
25 Early in the Morning
26 Tom Dooley
27 Scarlet Ribbons
28 Bimini - Remastered
29 Blow Ye Winds
30 Colorado Trail
31 Get Away John
32 Goober Peas
33 Corey, Corey
34 Haul Away
35 Round About the Mountain
36 Santa Anno
37 When the Saints Go Marchin' In
38 Hard, Ain't It Hard
39 Roving Gambler / This Train
40 A Rollin' Stone
Attention! Feel free to leave feedback.