Lyrics and translation The Kingston Trio - Carrier Pigeon

Jules Fox/Sam Friedman
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin′ and take her my love.
Take her a message. Tell her I'm blue. Tell her I′m lonely but faithful and true.
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and take her my love.
Tell her I miss her. Say I was wrong. Tell her that we've been parted too long.
Carrier pigeon, carrier dove, take her my heart and return with her love.
Wrote her and phoned her, wired her, too. She never answered, so I′m countin′ on you.
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and bring back my love.
Wantcha to tell her one little thing. Say that I′m holdin' that old weddin′ ring.
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and bring back my love.
Fly away, pigeon, fly away, dove. Come back, pigeon. Back with my love.

Джулс Фокс/Сэм Фридман
Почтовый голубь, почтовый голубь, лети к моей любимой и забери ее, любовь моя.
Передай ей сообщение, Скажи, что мне грустно, скажи, что я одинок, но верен и предан.
Почтовый голубь, почтовый голубь, лети к моей любимой и забери ее, любовь моя.
Скажи ей, что я скучаю по ней, скажи, что я был неправ, скажи ей, что мы слишком долго не виделись.
Почтовый голубь, почтовый голубь, Забери ее мое сердце и верни с ее любовью.
Написал ей, позвонил, телеграфировал, но она так и не ответила, так что я рассчитываю на тебя.
Почтовый голубь, почтовый голубь, лети к моей любимой и Верни мою любовь.
Я хочу сказать ей одну маленькую вещь: скажи, что я держу это старое обручальное кольцо.
Почтовый голубь, почтовый голубь, лети к моей любимой и Верни мою любовь.
Улетай, голубь, улетай, голубь, Вернись, голубь, вернись с моей любовью.