The Kingston Trio - Carrier Pigeon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kingston Trio - Carrier Pigeon




Carrier Pigeon
Почтовый голубь
Jules Fox/Sam Friedman
Jules Fox/Sam Friedman
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin′ and take her my love.
Голубь почтовый, голубь сизый, лети к моей любимой и передай ей мою любовь.
Take her a message. Tell her I'm blue. Tell her I′m lonely but faithful and true.
Передай ей весточку. Скажи, что мне грустно. Скажи, что я тоскую, но верен и предан.
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and take her my love.
Голубь почтовый, голубь сизый, лети к моей любимой и передай ей мою любовь.
Tell her I miss her. Say I was wrong. Tell her that we've been parted too long.
Скажи ей, что я скучаю. Скажи, что я был неправ. Скажи, что мы слишком долго были в разлуке.
Carrier pigeon, carrier dove, take her my heart and return with her love.
Голубь почтовый, голубь сизый, отнеси ей мое сердце и вернись с ее любовью.
Wrote her and phoned her, wired her, too. She never answered, so I′m countin′ on you.
Писал ей, звонил, телеграмму слал. Она не ответила, поэтому я рассчитываю на тебя.
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and bring back my love.
Голубь почтовый, голубь сизый, лети к моей любимой и верни мою любовь.
Wantcha to tell her one little thing. Say that I′m holdin' that old weddin′ ring.
Хочу, чтобы ты передал ей одну вещь. Скажи, что я храню то самое обручальное кольцо.
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and bring back my love.
Голубь почтовый, голубь сизый, лети к моей любимой и верни мою любовь.
Fly away, pigeon, fly away, dove. Come back, pigeon. Back with my love.
Лети, голубь, лети, сизарь. Возвращайся, голубь. С моей любовью.





Writer(s): J. Fox, S. Freedman


Attention! Feel free to leave feedback.