Lyrics and translation The Kingston Trio - Chilly Winds

Chilly Winds

John Phillips/John Stewart

Chorus:
I'm goin' where them chilly winds don't blow. Gonna find a true love. That is where I want to go.
Out where them chilly winds don't blow.

Sing your song, sing it soft and low. Sing it for your baby and then I'll have to go. Out where them chilly winds don't blow

Wish I was a headlight on a west bound train. I'd shine my light on cool Colorado range
Out where them chilly winds don't blow.

If you're feelin' lonely, if you're feelin' low. Remember that I loved you more than you will ever know.
Goin' where them chilly winds don't blow.

(Chorus)

I'm leavin' in the springtime, won't be back till fall. If I can forget you, I might not come back at all.
Out where them chilly winds don't blow. (Repeat twice)

Холодные ветра

Джон Филлипс/Джон Стюарт

Припев:
Я ухожу туда, где не дуют холодные ветра. Найду настоящую любовь. Вот куда я хочу идти.
Туда, где не дуют холодные ветра.

Спой свою песню, спой её тихо и нежно. Спой её для своей милой, и тогда мне придётся уйти. Туда, где не дуют холодные ветра.

Хотел бы я быть фарой на поезде, идущем на запад. Я бы осветил своим светом прохладные хребты Колорадо.
Туда, где не дуют холодные ветра.

Если тебе одиноко, если тебе грустно. Помни, что я любил тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Ухожу туда, где не дуют холодные ветра.

(Припев)

Я уезжаю весной, не вернусь до осени. Если я смогу забыть тебя, я могу вообще не вернуться.
Туда, где не дуют холодные ветра. (Повторить дважды)