Coal Tattoo - Remastered - The Kingston Trio translation in Russian

Coal Tattoo - Remastered

Travelin′ down that coal town road
Listenin' to my rubber tires whine
Goodbye to Buckeye and white Sycamore
I′m leavin' you behind
I've been coal miner all of my life
Layin′ down track in the hole
Gotta back like an ironwood, bit by the wind
Blood veins blue as the coal
Blood veins blue as the coal
Somebody said, "That′s a strange tattoo
You have on the side of your head"
I said, "That's the blueprint left by the coal
A little more and I′d been dead"
Well, I love the rumble and I love the dark
I love the cool of the Slade
And it's on down the new road, lookin′ for a job
This travelin' nook in my head
I stood for the union and walked in the line
And fought against the company
I stood for the U. M. W. of A
Now, who′s gonna stand for me?
I've got no house and I got no job
Just got a worried soul
And a blue tattoo on the side of my head
Left by the number nine coal
Left by the number nine coal.
Some day when I'm dead and gone
To Heaven, the land of my dreams
I won′t have to worry on losin′ my job
On bad times and big machines
I ain't gonna pay my money away
On dues or hospital plans
I′m gonna pick coal where the blue Heavens roll
And sing with the Angel Band
I ain't gonna pay my money away
On dues or hospital plans
I′m gonna pick coal where the blue Heavens roll
And sing with the Angel Band

Угольная татуировка - Ремастеринг

Еду по дороге угольного городка,
Слушаю, как мои шины скулят.
Прощай, Букай и белый платан,
Я оставляю тебя позади.
Я был шахтером всю свою жизнь,
Укладывал рельсы в забое.
Спина как у железного дерева, обветренная,
Вены синие, как уголь.
Вены синие, как уголь.
Кто-то сказал: "Странная татуировка
У тебя на виске".
Я сказал: "Это чертеж, оставленный углем,
Еще немного, и я был бы мертв".
Ну, я люблю грохот и люблю темноту,
Люблю прохладу забоя.
И я еду по новой дороге, ищу работу,
Эта страсть к путешествиям в моей голове.
Я стоял за профсоюз и ходил в строю,
И боролся против компании.
Я стоял за Объединенный профсоюз горняков Америки,
А теперь кто заступится за меня?
У меня нет дома и нет работы,
Только встревоженная душа.
И синяя татуировка на виске,
Оставленная углем номер девять.
Оставленная углем номер девять.
Когда-нибудь, когда я умру
И попаду в рай, страну моих грез,
Мне не придется беспокоиться о потере работы,
О плохих временах и больших машинах.
Я не буду тратить свои деньги
На взносы или больничные страховки.
Я буду добывать уголь там, где синеют небеса,
И петь с ангельским хором.
Я не буду тратить свои деньги
На взносы или больничные страховки.
Я буду добывать уголь там, где синеют небеса,
И петь с ангельским хором.