The Kingston Trio - Come All Ye Fair and Tender Ladies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kingston Trio - Come All Ye Fair and Tender Ladies




Come all ye fair and tender ladies. Be careful how you court your men.
Идите сюда, милые и нежные дамы, будьте осторожны, когда ухаживаете за своими мужчинами.
They′re like a star on a summer morning. They'll first appear and then their gone.
Они подобны звездам летним утром: сначала появляются, а потом исчезают.
How I remember our days of courtin′. I met my love in the fading light,
Как я помню наши дни ухаживания... я встретил свою любовь в угасающем свете,
But now she flies to meet another. The day is lonely as the night.
Но теперь она летит навстречу другому ... день одинок, как ночь.
If I had known before I courted that true love was so hard to win.
Если бы я знал до того, как начал ухаживать, что настоящую любовь так трудно завоевать.
I'd a-locked my heart in a box of golden and never opened it again.
Я запер свое сердце в золотой коробке и больше никогда не открывал ее.
I'll find a place come tomorrow. I′ll climb some mountain way up high.
Завтра я найду себе место, заберусь на какую-нибудь высокую гору.
There I′ll sit down to weep in sorrow and try to mend my troubled mind.
Там я сяду, чтобы поплакать в печали и попытаться исцелить свой беспокойный разум.
(Repeat first verse)
(Повторите первый куплет)





Writer(s): Dave Guard, Gretchen Guard


Attention! Feel free to leave feedback.