The Kingston Trio - Coming From The Mountains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kingston Trio - Coming From The Mountains




Coming From The Mountains
Приезжая с гор
John Stewart
Джон Стюарт
Chorus:
Припев:
Comin′ from the mountains, across the Northern plains. It's off to California,
Приезжая с гор, через северные равнины. Дорога в Калифорнию,
Then back again to Maine.
А затем обратно в Мэн.
Singin′ a song that you all know, then let your voices go. So sing it out, my
Пою песню, которую все вы знаете, так пусть ваши голоса звучат. Так пой же, моя
Brothers, wherever we may go.
дорогая, куда бы мы ни шли.
We traveled here, we traveled there, we traveled ev'rywhere. We go by air, we
Мы путешествовали тут, мы путешествовали там, мы путешествовали повсюду. Мы летаем,
Go by rail, any place they pay us scale.
Мы ездим на поезде, в любое место, где нам платят.
Now, repeat the chorus, here we go
А теперь, повторим припев, поехали!
(Chorus)
(Припев)
The folk group has a banjo because it's really in. I′ll let you hear my banjo
В фолк-группе есть банджо, потому что это сейчас модно. Дам тебе послушать, как звенит мое банджо,
Ring when I learn to play the thing!
Когда научусь на нем играть!
Now, repeat the chorus, here we go
А теперь, повторим припев, поехали!
(Chorus)
(Припев)
The boys with Davy Crockett who died at the Alamo, I heard them say when they
Парни с Дэви Крокеттом, которые погибли в Аламо, я слышал, как они сказали во время
Attacked, "I knew this room would kill the act!"
Атаки: знал, что эта комната погубит выступление!"
Now, repeat the chorus, here we go
А теперь, повторим припев, поехали!
(Chorus twice)
(Припев дважды)





Writer(s): J. Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.