Lyrics and translation The Kingston Trio - Coplas Revisited (Live)
Cha,
cha
Cha,
cha
Chile
verde
me
pediste,
chile
verde
te
dare
Tu
m'as
demandé
du
piment
vert,
je
te
donnerai
du
piment
vert
Vama
nos
para
la
huer
ta
con
al
la
te
lo
cortare
Viens,
on
va
aller
au
jardin
et
je
te
le
couperai
Tell
them
what
it
means
then
Dis-leur
ce
que
ça
veut
dire
alors
The
National
Safety
Council
wishes
me
to
inform
you
Le
Conseil
national
de
sécurité
me
demande
de
t'informer
Do
not
drink
while
driving,
porque?
Ne
bois
pas
en
conduisant,
pourquoi
?
You're
liable
to
hit
a
bump
and
spill
the
whole
thing
Tu
risques
de
heurter
un
nid-de-poule
et
de
renverser
le
tout
Coplas
Coplas
Lai,
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
lai
Lai,
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
lai
Lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai
Lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai
Dice
que
los
de
fu
casa,
ninguno
me
puede
ver
Il
dit
que
ceux
de
ta
maison,
aucun
ne
peut
me
voir
Diles
que
no
basta
el
agua
que
al
cabo
lahan
do
beber
Dis-leur
que
l'eau
ne
suffit
pas,
qu'à
la
fin
ils
devront
boire
Parlez
vous
Italiano?
Parlez
vous
Italien
?
Tell
your
parents
not
to
muddy
the
water
around
us
Dis
à
tes
parents
de
ne
pas
troubler
l'eau
autour
de
nous
Porque?
Pourquoi
?
Our
group
had
25%
fewer
cavities
with
clean
water
Notre
groupe
avait
25
% de
caries
en
moins
avec
de
l'eau
propre
Coplas
Coplas
Lai,
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
lai
Lai,
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
lai
Lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
laii
Lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
laii
La
mula
que
yo
mente
la
monto
hoy
mi
compadre
La
mule
que
j'ai
montée
aujourd'hui,
mon
compère
Eso
a
mi
no
me
importa
pues
yo
la
mon
te
primero
Ça
ne
me
regarde
pas,
car
je
l'ai
montée
en
premier
Oivey
Oivey
Show
me
a
cowboy
who
rides
side
saddle
Montre-moi
un
cow-boy
qui
chevauche
en
selle
d'amazone
And
I
will
show
you
a
gay
ranchero
Et
je
te
montrerai
un
ranchero
gay
Coplas
Coplas
Lai,
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
lai
Lai,
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
lai
Lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai
Lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai
Now
the
naughty
verses
Maintenant
les
vers
coquins
La
noche
que
me
case,
no
pudde
dormirme
un
rato
La
nuit
où
je
me
suis
marié,
je
n'ai
pas
pu
dormir
un
instant
Por
estar
toda
la
noche
corriendos
detras
de
un
gato
Parce
que
j'ai
couru
toute
la
nuit
après
un
chat
Me
dejiste
que
fue
un
gato,
que
entro
por
tu
balcon
Tu
m'as
dit
que
c'était
un
chat,
qui
est
entré
par
ton
balcon
Yo
no
visto
gato
prieto
con
sombrero
y
pantalon
Je
n'ai
jamais
vu
de
chat
noir
avec
un
chapeau
et
un
pantalon
Pantalones
Caliente
Pantalons
Chauds
No
more
drinks
for
the
dwarf
on
my
wedding
night
Plus
de
boissons
pour
le
nain
la
nuit
de
mon
mariage
I
did
not
sleep
a
wink
Je
n'ai
pas
fermé
l'œil
Porque?
So
I
changed
to
Sanka
Pourquoi
? Alors
j'ai
changé
pour
Sanka
Coplas
Coplas
Lai,
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
lai
Lai,
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
lai
Lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai
Lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai,
hum
de
lai,
lai,
lai
Rate the translation
1
500 Miles (Live)
2 Coplas Revisited (Live)
3 Goin' Away For To Leave You (Live)
4 O Ken Karanga (Live)
5 Roddy McCorley (Live)
6 The Ballad of the Shape of Things (Live)
7 This Little Light (Live)
8 Oh, Miss Mary (Live)
9 Laredo? (Live)
10 Chilly Winds (Live)
11 M.T.A. (Live)
12 Where Have All the Flowers Gone? (Live)
2 Coplas Revisited (Live)
3 Goin' Away For To Leave You (Live)
4 O Ken Karanga (Live)
5 Roddy McCorley (Live)
6 The Ballad of the Shape of Things (Live)
7 This Little Light (Live)
8 Oh, Miss Mary (Live)
9 Laredo? (Live)
10 Chilly Winds (Live)
11 M.T.A. (Live)
12 Where Have All the Flowers Gone? (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.