The Kingston Trio - Dorie - Live - translation of the lyrics into French

Dorie - Live - The Kingston Triotranslation in French




Dorie - Live
Dorie - En direct
Dave Guard/Bob Shane/Nick Reynolds
Dave Guard/Bob Shane/Nick Reynolds
Dorie (Repeat three times) by the firelight, come and dance with me. Blazing in the night, the fire grows.
Dorie (Répète trois fois) au clair de la flamme, viens danser avec moi. Flamboyante dans la nuit, la flamme grandit.
Come and shout and sing, make the mountains ring while our hearts beat high.
Viens crier et chanter, fais vibrer les montagnes pendant que nos cœurs battent haut.
Come and sing and shout. Laugh and turn about while the flames reach the sky.
Viens chanter et crier. Ris et tourne-toi pendant que les flammes atteignent le ciel.
()
()
Burn me with desire. Set my heart a-fire. Throw your cares away.
Brûle-moi de désir. Mets mon cœur en feu. Jette tes soucis.
When the dance is through, I′ll be holding you till the break of day.
Lorsque la danse sera terminée, je te tiendrai dans mes bras jusqu'à l'aube.
Dori, dori, dorie. (Repeat)
Dorie, dorie, dorie. (Répète)
By the firelight, come and dance with me. Blazing in the night, the fire grows.
Au clair de la flamme, viens danser avec moi. Flamboyante dans la nuit, la flamme grandit.
By the firelight, find romance with me. You are mine tonight, the fire grows, grows, grows, grows, grows, hey!
Au clair de la flamme, trouve la romance avec moi. Tu es à moi ce soir, la flamme grandit, grandit, grandit, grandit, grandit, hey !





Writer(s): Reynolds, Shane, Guard

The Kingston Trio - The Complete 1950's Masters - The Kingston Trio
Album
The Complete 1950's Masters - The Kingston Trio
date of release
06-01-2010

1 Fast Freight
2 A Worried Man
3 Early in the Morning
4 Shady Grove/Lonesome Traveller (live) (Shady Grove/Lonesome Traveller (live))
5 E Inu Tatou E
6 Santy Anno
7 Molly Dee
8 Get Away John
9 Tom Dooley (live/stereo) (Tom Dooley (live/stereo))
10 Banua (Live/Stereo) (Banua (live/stereo))
11 All My Sorrows
12 Blow Ye Winds
13 M.T.A
14 Three Jolly Coachmen (live/stereo) (Three Jolly Coachmen (live/stereo))
15 Wimoweh (Live)
16 The Tijuana Jail
17 Coo Coo-U
18 Raspberries Strawberries
19 Coplas (Live/Stereo) (Coplas (live/stereo))
20 Raspberries, Strawberries (live/stereo) (Raspberries, Strawberries (live/stereo))
21 The Merry Minuet (live/stereo) (The Merry Minuet (live/stereo))
22 Zombie Jamboree (live/stereo) (Zombie Jamboree (live/stereo))
23 They Call The Wind Maria (live/stereo) (They Call The Wind Maria (live/stereo))
24 South Coast (live/stereo) (South Coast (live/stereo))
25 I Bawled
26 The Seine
27 Little Maggie
28 Goober Peas
29 Tic, Tic, Tic - Live
30 The Wreck Of The ""John B"" (Sloop John B) (The Wreck Of The ""John B"" (Sloop John B))
31 Scarlett Ribbons (Scarlett Ribbons)
32 A Rollin' Stone
33 Hard, Ain't It Hard
34 The Unfortunate Miss Bailey
35 Banua
36 Oleanna
37 New York Girls - Live
38 Round About the Mountain
39 Bay Of Mexico
40 They Call the Wind Maria (Live)
41 San Miguel
42 Dorie - Live
43 Gue Gue (Live)
44 The Wanderer
45 Haul Away
46 Three Jolly Coachmen
47 Corey, Corey
48 Coplas
49 Scotch and Soda
50 Saro Jane
51 Across The Wide Missouri
52 Remember the Alamo
53 The Long Black Rifle
54 Merry Little Minuet - Live
55 Good News
56 Zombie Jamboree (Live)
57 South Coast - Live
58 When the Saints Go Marching In (Live)
59 Tom Dooley
60 When The Saints Go Marching In (live/stereo) (When The Saints Go Marching In (live/stereo))

Attention! Feel free to leave feedback.