Lyrics and translation The Kingston Trio - Follow Now, Oh Shepherds (Remastered)

Follow Now, Oh Shepherds (Remastered)

Follow now, o shepherds, rise up from your sleeping.
Angels far from here a blessed watch are keeping.
Look up, look up!
A star shines in the heavens calling us to come.
Our holy King is given.
We must leave our flocks.
The night is swiftly flying.
Trust a star to show us where the Child is lying.
Prepare a gift that we would place before Him.
We are humble shepherds, yet would we adore Him.
Look up, look up!
A star shines in the heavens calling us to come.
Our holy King is given.
Can this be a King?
His room is but a manger.
Humbly born is He, yet safe from earthly danger.
He is the King, Almighty pow'r possessing.
He is heaven's gift.
This is the Christmas blessing.
Look up, look up!
A star shines in the heavens calling us to come.
Our holy King is given.

Suivez maintenant, ô bergers (Remasterisé)

Suis-moi maintenant, ô bergers, lève-toi de ton sommeil.
Les anges loin d'ici, un veilleur béni garde.
Regarde, regarde!
Une étoile brille dans les cieux, nous appelant à venir.
Notre saint roi est donné.
Nous devons quitter nos troupeaux.
La nuit passe rapidement.
Fais confiance à une étoile pour nous montrer où se trouve l'Enfant.
Prépare un cadeau que nous placerons devant lui.
Nous sommes des bergers humbles, mais nous voudrions l'adorer.
Regarde, regarde!
Une étoile brille dans les cieux, nous appelant à venir.
Notre saint roi est donné.
Peut-ce être un roi?
Sa chambre n'est qu'une crèche.
Il est né humblement, mais à l'abri du danger terrestre.
Il est le roi, possédant une puissance toute-puissante.
Il est le don du ciel.
C'est la bénédiction de Noël.
Regarde, regarde!
Une étoile brille dans les cieux, nous appelant à venir.
Notre saint roi est donné.