Lyrics and translation The Kingston Trio - Follow Now, Oh Shepherds

Follow Now, Oh Shepherds

Follow now, o shepherds, rise up from your sleeping. Angels far from here a blessed watch are keeping.
Look up, look up! A star shines in the heavens calling us to come. Our holy King is given.

We must leave our flocks. The night is swiftly flying. Trust a star to show us where the Child is lying.
Prepare a gift that we would place before Him. We are humble shepherds, yet would we adore Him.

Look up, look up! A star shines in the heavens calling us to come. Our holy King is given.

Can this be a King? His room is but a manger. Humbly born is He, yet safe from earthly danger.
He is the King, Almighty pow′r possessing. He is heaven's gift. This is the Christmas blessing.

Look up, look up! A star shines in the heavens calling us to come. Our holy King is given.

Следуйте же, пастухи

Следуйте, пастухи, вставайте ото сна. Ангелы вдали святую стражу держат, дорогая.
Взгляни, взгляни! Звезда на небесах сияет, зовет нас к себе. Святой наш Царь рожден.

Мы должны оставить наши стада. Ночь быстро летит. Доверься звезде, она покажет нам, где лежит Дитя.
Приготовим дар, что мы положим пред Ним. Мы – скромные пастухи, но все же мы будем поклоняться Ему.

Взгляни, взгляни! Звезда на небесах сияет, зовет нас к себе. Святой наш Царь рожден.

Может ли это быть Царь? Его комната – всего лишь ясли. Смиренно рожден Он, но в безопасности от земной опасности.
Он – Царь, обладающий Всемогущей силой. Он – дар небес. Вот оно, Рождественское благословение.

Взгляни, взгляни! Звезда на небесах сияет, зовет нас к себе. Святой наш Царь рожден.