The Kingston Trio - Green Grasses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kingston Trio - Green Grasses




Way out by lonely bayou. There waits a girl where the green grasses grow.
Далеко отсюда, у одинокой протоки, там, где растет зеленая трава, ждет девушка.
Waits she there with a tear in her eye dreaming of years that long have gone by.
Она ждет там со слезами на глазах, мечтая о годах, которые давно прошли.
How I yearn for the days that are gone! I′d wake in the morning to a whippoorwill song.
Как я тоскую по ушедшим дням, я просыпался по утрам под песню Козодоя.
There by the fire sits my lady fair. Singing this song as the combs her long hair.
Там у огня сидит моя прекрасная леди и поет эту песню, пока расчесывает свои длинные волосы.
Now I'm thinkin′ home I must go 'cause I've been wandrin′ where the four winds blow.
Теперь я думаю, что должен идти домой, потому что я бродил там, где дуют четыре ветра.
Startin′ tonight with the big April moon, she'll be by my side by the third day of June.
Начну сегодня с большой апрельской Луны, она будет рядом со мной на третий день июня.
(Repeat first verse)
(Повторите первый куплет)





Writer(s): John Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.