Lyrics and translation The Kingston Trio - Guardo El Lobo (Remastered)

Guardo El Lobo (Remastered)

Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Dios guardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo el lobo de nuestra cordera
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Dios guardo el lobo, el lobo de nuestra cordera
Dios guardo el lobo, el lobo de nuestra cordera
El lobo rabioso la quiso morder
Mas dios podero so la su po defender
Wuiso le hacer que no pudies se pecar
Niaun original esta virgen no tuviera
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Dios guardo el lobo, el lobo de nuestra cordera
Dios guardo el lobo, el lobo de nuestra cordera
Este qu′es nacido es el gran monarca
Cristo patriarca de carne vestido
Ha nos redimido con se hacer chiquito
Que era infinito, finito se hiciera
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Dios guardo el lobo, el lobo de nuestra cordera
Dios guardo el lobo, el lobo de nuestra cordera
Este viene a dar a los muertos vida
Y viene a reparar de todos la caida
Es la luz del dia a que este mozuelo este
Es el cordero que San Juan dijera
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Dios guardo el lobo, el lobo de nuestra cordera
Dios guardo el lobo, el lobo de nuestra cordera
Yo vi mil garzones que andavan cantando
Por aqui volando haciendo mil sones
Diciendo a garzones gloria sea en el cielo
Y paz en el suelo pues Jesus naciera
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Dios guardo el lobo, el lobo de nuestra cordera
Dios guardo el lobo, el lobo de nuestra cordera
Pues que ya tenemos lo que desamos
Todos juntos vamos presentes llevemos
Todos le daremos nuestra voluntad
Pues a se iqualar con nosotros viniera
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Dios guardo el lobo, el lobo de nuestra cordera
Dios guardo el lobo, el lobo de nuestra cordera

Я охраняю волка (Remastered)

Риу, риу, чиу, стража бережет,
Бог хранит волка от нашей овечки.
Бог хранит волка от нашей овечки.
Риу, риу, чиу, стража бережет,
Бог хранит волка, волка от нашей овечки.
Бог хранит волка, волка от нашей овечки.
Злой волк хотел её укусить,
Но всемогущий Бог смог её защитить.
Он сделал так, что волк не смог согрешить,
И эта дева осталась непорочной.
Риу, риу, чиу, стража бережет,
Бог хранит волка, волка от нашей овечки.
Бог хранит волка, волка от нашей овечки.
Тот, кто родился, есть великий монарх,
Христос, патриарх, облечённый в плоть.
Он нас искупил, став маленьким,
Он, бесконечный, стал конечным.
Риу, риу, чиу, стража бережет,
Бог хранит волка, волка от нашей овечки.
Бог хранит волка, волка от нашей овечки.
Он пришёл, чтобы дать жизнь мёртвым,
И исправить падение всех.
Он - свет дня, этот юноша,
Он - агнец, о котором говорил Святой Иоанн.
Риу, риу, чиу, стража бережет,
Бог хранит волка, волка от нашей овечки.
Бог хранит волка, волка от нашей овечки.
Я видел тысячи юношей, поющих,
Здесь летающих, издающих тысячи звуков,
Говорящих юношам: "Слава на небесах,
И мир на земле, ибо Иисус родился".
Риу, риу, чиу, стража бережет,
Бог хранит волка, волка от нашей овечки.
Бог хранит волка, волка от нашей овечки.
Теперь, когда у нас есть то, чего мы желаем,
Давайте все вместе пойдём, принесем дары.
Мы все отдадим Ему нашу волю,
Ведь Он пришёл, чтобы стать равным нам.
Риу, риу, чиу, стража бережет,
Бог хранит волка, волка от нашей овечки.
Бог хранит волка, волка от нашей овечки.