Lyrics and translation The Kingston Trio - Jane Jane Jane

Jane Jane Jane

Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane as sweet as sugar in the cane, don′t be ashame.
Jane cannot see. She's as blind as she can be, but the prettiest girl in all the world to me.
Jane, Jane, Jane, with the pretty, pretty face, dressed in rags she still looks like a queen.
Jane, Jane, Jane, she should be in silk and lace, the prettiest girl that you have ever seen.
()
Jane, Jane, Jane, she has no mom or dad. She′s all alone but still she is not sad.
The wild birds sing a song, her little dog tags along. To hear her laughter makes my poor heart glad.
()
I know Jane is sweet by the sounding of her feet. I see her beauty when she speaks to me.
If she could see me now, my love to her I'd vow but I couldn't love her more if I could see.
()
But I couldn′t love her more if I could see. (Repeat)

Джейн, Джейн, Джейн

Джейн, Джейн, Джейн, моя милая Джейн, сладкая, как сахарный тростник, не стесняйся.
Джейн не видит. Она слепа, как может быть, но для меня самая красивая девушка на свете.
Джейн, Джейн, Джейн, с милым, прелестным личиком, одетая в лохмотья, она всё равно выглядит как королева.
Джейн, Джейн, Джейн, ей бы ходить в шелках и кружевах, самая красивая девушка, которую ты когда-либо видел.
()
Джейн, Джейн, Джейн, у неё нет ни мамы, ни папы. Она совсем одна, но всё равно не грустит.
Дикие птицы поют песню, её маленькая собачка бежит следом. Слышать её смех – радость для моего бедного сердца.
()
Я знаю, что Джейн мила по звуку её шагов. Я вижу её красоту, когда она говорит со мной.
Если бы она могла видеть меня сейчас, я бы поклялся ей в своей любви, но я не мог бы любить её больше, даже если бы видел.
()
Но я не мог бы любить её больше, даже если бы видел. (Повтор)