Lyrics and translation The Kingston Trio - Leave My Woman Alone

Leave My Woman Alone

Не трогай мою девчонку

If you don′t want, you don't have to get in trouble

Если не хочешь проблем, не лезь к ней

If you don′t want, you don't have to get in trouble

Если не хочешь проблем, не лезь к ней

Hey, you'd better leave my woman alone

Эй, лучше тебе не трогать мою девчонку

Well, I know you are a playboy

Ну, я знаю, ты ловелас

And you′ve got your women all over town

И у тебя бабы по всему городу

Well, listen, buddy, if you ever sweet talk my little girl

Так вот, слушай, приятель, если ты хоть раз сладко заговоришь с моей малышкой

I′m gonna lay your body down

Я уложу тебя на лопатки

If you don't want, you don′t have to get in trouble

Если не хочешь проблем, не лезь к ней

If you don't want, you don′t have to get in trouble

Если не хочешь проблем, не лезь к ней

Hey, you'd better leave my woman alone

Эй, лучше тебе не трогать мою девчонку

Well, I know you′ve got your money

Ну, я знаю, у тебя есть деньги

And you've got a new convertible, too

И новый кабриолет тоже

But if I ever see my little girl in your little car

Но если я хоть раз увижу мою малышку в твоей тачке

I'm gonna do some work on you

Я с тобой разберусь

If you don′t want, you don′t have to get in trouble

Если не хочешь проблем, не лезь к ней

If you don't want, you don′t have to get in trouble

Если не хочешь проблем, не лезь к ней

Hey, you'd better leave my woman alone

Эй, лучше тебе не трогать мою девчонку

Well, I don′t believe in trouble

Ну, я не люблю проблем

So I don't want to start a fight

И не хочу драться

So if you take heed and stay away from my little girl

Так что если ты прислушаешься и будешь держаться подальше от моей малышки

Well, everything will be alright

Все будет хорошо

If you don′t want, you don't have to get in trouble

Если не хочешь проблем, не лезь к ней

If you don't want, you don′t have to get in trouble

Если не хочешь проблем, не лезь к ней

Hey, you′d better leave my woman alone

Эй, лучше тебе не трогать мою девчонку

Rate the translation

Writer(s): Ray (usa 2) Charles

Album

Coast of California, The Kingston Trio (47 Original Songs Remastered)

date of release

29-02-2012

1 South Wind
2 You're Gonna Miss Me
3 I Bawled
4 Bonny Hielan' Laddie
5 The Tattooed Lady
6 Coast Of California - Remastered
7 Everglades
8 When I Was Young
9 Razors In The Air
10 This Mornin', This Evenin', So Soon
11 Speckled Roan
12 The River Is Wide
13 All My Sorrows
14 Blue-Eyed Gal
15 Corey, Corey
16 Oh, Yes, Oh!
17 Run Molly Run
18 It Was A Very Good Year - Remastered
19 Billy Goat Hill
20 Blow Ye Winds
21 Blow The Candle Out
22 Bad Man's Blunder
23 Buddy Better Get On Down The Line
24 Good News
25 The Escape Of Old John Webb - Remastered
26 Utawena
27 The Long Black Rifle
28 Hard Travelin
29 To Morrow
30 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
31 The Seine
32 Pastures Of Plenty
33 Senora - Remastered
34 Leave My Woman Alone
35 Get Away John
36 Come All You Fair And Tender Ladies
37 M.T.A
38 Early in the Mornin'
39 Guardo El Lobo
40 Colorado Trail
41 This Land Is Your Land
42 Remember the Alamo
43 Lemon Tree
44 You Don't Knock
45 Who's Gonna Hold Her Hand
46 A Jug of Punch
47 En El Agua

More albums