Lyrics and translation The Kingston Trio - Merry Little Minuet (Remastered)
They′re
rioting
in
Africa
Ils
se
révoltent
en
Afrique
They're
starving
in
Spain
Ils
meurent
de
faim
en
Espagne
There′s
hurricanes
in
Florida
Il
y
a
des
ouragans
en
Floride
And
Texas
needs
rain
Et
le
Texas
a
besoin
de
pluie
The
whole
world
is
festering
Le
monde
entier
est
en
train
de
pourrir
With
unhappy
souls
Avec
des
âmes
malheureuses
The
French
hate
the
Germans
Les
Français
détestent
les
Allemands
The
Germans
hate
the
Poles
Les
Allemands
détestent
les
Polonais
Italians
hate
Yugoslavs
Les
Italiens
détestent
les
Yougoslaves
South
Africans
hate
the
Dutch
Les
Sud-Africains
détestent
les
Hollandais
And
I
don't
like
Et
moi,
je
n'aime
Anybody
very
much
Personne
vraiment
But
we
can
be
tranquil
Mais
nous
pouvons
être
tranquilles
And
thankful
and
proud
Et
reconnaissants
et
fiers
For
man's
been
endowed
Car
l'homme
a
été
doté
With
a
mushroom
shaped
cloud
D'un
nuage
en
forme
de
champignon
And
we
know
for
certain
Et
nous
savons
avec
certitude
That
some
lovely
day
Que
ce
sera
un
beau
jour
Someone
will
set
the
spark
off
Quelqu'un
allumera
la
flamme
And
we
will
all
be
blown
away
Et
nous
serons
tous
emportés
They′re
rioting
in
Africa
Ils
se
révoltent
en
Afrique
There′s
strife
in
Iran
Il
y
a
des
conflits
en
Iran
What
nature
doesn't
do
to
us
Ce
que
la
nature
ne
nous
fait
pas
Will
be
done
by
our
fellow
man
Sera
fait
par
notre
prochain
Rate the translation
1
The Wanderer (Remastered)
2 Corey, Corey (Remastered)
3 All My Sorrows (Remastered)
4 Goober Peas (Remastered)
5 This Mornin', This Evenin', so Soon (Remastered)
6 Mangwani M'pulele (Remastered)
7 The Long Black Rifle (Remastered)
8 I Bawled (Remastered)
9 Zombie Jamboree (Remastered)
10 Tom Dooley (Remastered)
11 Shady Grove/Lonesome Traveler (Remastered)
12 Glorious Kingdom (Remastered)
13 The Seine (Remastered)
14 O Ken Karanga (Remastered)
15 Bimini (Remastered)
16 Don't You Weep, Mary - Remastered
17 South Coast (Remastered)
18 Everglades (Remastered)
19 Coplas (Remastered)
20 Jesse James (Remastered)
21 Gue Gue (Remastered)
22 Dorie (Remastered)
23 Karu (Remastered)
24 Leave My Woman Alone (Remastered)
25 Across the Wide Missouri (Remastered)
26 El Matador (Remastered)
27 Reuben James (Remastered)
28 Bad Man's Blunder - Remastered
29 Bay of Mexico (Remastered)
30 Little Maggie (Remastered)
31 Oleanna (Remastered)
32 The Whistling Gypsy (Remastered)
33 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered)
34 Scarlet Ribbons (Remastered)
35 They Call the Wind Maria (Remastered)
36 New York Girls (Remastered)
37 Molly Dee (Remastered)
38 Weeping Willow (Remastered)
39 (The Wreck of the) "John B" [Remastered]
40 A Worried Man (Remastered)
41 Take Her Out of Pity (Remastered)
42 Merry Little Minuet (Remastered)
43 Wimoweh (Remastered)
44 Carrier Pigeon (Remastered)
45 The Last Month of the Year (What Month Was Jesus Born In) [Remastered]
46 E Inu Tatou E (Remastered)
47 Good News (Remastered)
48 When I Was Young (Remastered)
49 Tic, Tic, Tic (Remastered)
50 Don't Cry Katie (Remastered)
51 Santy Anno (Remastered)
52 Remember the Alamo (Remastered)
53 M.T.A. (Remastered)
54 Three Jolly Coachmen (Remastered)
55 South Wind (Remastered)
56 Haul Away (Remastered)
57 Saro Jane (Remastered)
58 Rollin' Stone (Remastered)
59 Oh, Sail Away (Remastered)
60 Who's Gonna Hold Her Hand (Remastered)
61 Fast Freight (Remastered)
62 This Land Is Your Land (Remastered)
63 Raspberries, Strawberries (Remastered)
64 Come All You Fair and Tender Ladies (Remastered)
65 'Round About the Mountain (Remastered)
66 Coast of California (Remastered)
67 You Don't Knock (Remastered)
68 Coming from the Mountains (Remastered)
69 Lemon Tree (Remastered)
70 When My Love Was Here (Remastered)
71 The Escape of Old John Webb (Remastered)
72 Getaway John (Remastered)
73 Scotch and Soda (Remastered)
74 Blow Ye Winds (Remastered)
75 Banua (Remastered)
76 The Tattooed Lady (Remastered)
77 San Miguel (Remastered)
78 The Unfortunate Miss Bailey (Remastered)
79 Guardo El Lobo (Remastered)
80 When the Saints Go Marching In (Remastered)
81 With Her Head Tucked Underneath Her Arm (Remastered)
82 With You My Johnny (Remastered)
83 Colorado Trail (Remastered)
84 To Morrow (Remastered)
85 Farewell Adelita (Remastered)
86 Hard, Ain't It Hard (Remastered)
87 The Hunter (Remastered)
88 Early Mornin' (Remastered)
89 The Mountains of Mourne (Remastered)
90 Tanga Tika / Toerau (Remastered)
2 Corey, Corey (Remastered)
3 All My Sorrows (Remastered)
4 Goober Peas (Remastered)
5 This Mornin', This Evenin', so Soon (Remastered)
6 Mangwani M'pulele (Remastered)
7 The Long Black Rifle (Remastered)
8 I Bawled (Remastered)
9 Zombie Jamboree (Remastered)
10 Tom Dooley (Remastered)
11 Shady Grove/Lonesome Traveler (Remastered)
12 Glorious Kingdom (Remastered)
13 The Seine (Remastered)
14 O Ken Karanga (Remastered)
15 Bimini (Remastered)
16 Don't You Weep, Mary - Remastered
17 South Coast (Remastered)
18 Everglades (Remastered)
19 Coplas (Remastered)
20 Jesse James (Remastered)
21 Gue Gue (Remastered)
22 Dorie (Remastered)
23 Karu (Remastered)
24 Leave My Woman Alone (Remastered)
25 Across the Wide Missouri (Remastered)
26 El Matador (Remastered)
27 Reuben James (Remastered)
28 Bad Man's Blunder - Remastered
29 Bay of Mexico (Remastered)
30 Little Maggie (Remastered)
31 Oleanna (Remastered)
32 The Whistling Gypsy (Remastered)
33 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered)
34 Scarlet Ribbons (Remastered)
35 They Call the Wind Maria (Remastered)
36 New York Girls (Remastered)
37 Molly Dee (Remastered)
38 Weeping Willow (Remastered)
39 (The Wreck of the) "John B" [Remastered]
40 A Worried Man (Remastered)
41 Take Her Out of Pity (Remastered)
42 Merry Little Minuet (Remastered)
43 Wimoweh (Remastered)
44 Carrier Pigeon (Remastered)
45 The Last Month of the Year (What Month Was Jesus Born In) [Remastered]
46 E Inu Tatou E (Remastered)
47 Good News (Remastered)
48 When I Was Young (Remastered)
49 Tic, Tic, Tic (Remastered)
50 Don't Cry Katie (Remastered)
51 Santy Anno (Remastered)
52 Remember the Alamo (Remastered)
53 M.T.A. (Remastered)
54 Three Jolly Coachmen (Remastered)
55 South Wind (Remastered)
56 Haul Away (Remastered)
57 Saro Jane (Remastered)
58 Rollin' Stone (Remastered)
59 Oh, Sail Away (Remastered)
60 Who's Gonna Hold Her Hand (Remastered)
61 Fast Freight (Remastered)
62 This Land Is Your Land (Remastered)
63 Raspberries, Strawberries (Remastered)
64 Come All You Fair and Tender Ladies (Remastered)
65 'Round About the Mountain (Remastered)
66 Coast of California (Remastered)
67 You Don't Knock (Remastered)
68 Coming from the Mountains (Remastered)
69 Lemon Tree (Remastered)
70 When My Love Was Here (Remastered)
71 The Escape of Old John Webb (Remastered)
72 Getaway John (Remastered)
73 Scotch and Soda (Remastered)
74 Blow Ye Winds (Remastered)
75 Banua (Remastered)
76 The Tattooed Lady (Remastered)
77 San Miguel (Remastered)
78 The Unfortunate Miss Bailey (Remastered)
79 Guardo El Lobo (Remastered)
80 When the Saints Go Marching In (Remastered)
81 With Her Head Tucked Underneath Her Arm (Remastered)
82 With You My Johnny (Remastered)
83 Colorado Trail (Remastered)
84 To Morrow (Remastered)
85 Farewell Adelita (Remastered)
86 Hard, Ain't It Hard (Remastered)
87 The Hunter (Remastered)
88 Early Mornin' (Remastered)
89 The Mountains of Mourne (Remastered)
90 Tanga Tika / Toerau (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.