Lyrics and translation The Kingston Trio - Molly Dee (Remastered)

Molly Dee (Remastered)

Here we go ′round again
Singing a song about Molly Dee
Far away, I know not where
She's the girl who waits for me
I got a gal in Tennessee
Sweetest little gal that you ever did see
Works all day in a cotton mill
She makes her gin in a bathtub still
Well here we go ′round again
Singing a song about Molly Dee
Far away, I know not where
She's the girl who waits for me
My true love's in Memphis town
Pretty little thing names Sally Brown
Travels around on a riverboat
Shares her room with a Billy goat
Here we go ′round again
Singing a song about Molly Dee
Far away, I know not where
She′s the girl who waits for me
Spending my money, gonna drink it away
I'll start saving on another day
Wasting my time in the silver dollar
Pinch them girls just to hear them holler
Here we go ′round again
Singing a song about Molly Dee
Far away, I know not where
She's the girl who waits for me
Here we go ′round again
Singing a song about Molly Dee
Far away, I know not where
She's the girl who waits for me
She′s the girl who waits for me
She's the girl who waits for me

Molly Dee (Remastered)

Voilà, on y va encore
Je chante une chanson sur Molly Dee
Loin, je ne sais où
C'est la fille qui m'attend
J'ai une fille dans le Tennessee
La plus douce petite fille que tu n'aies jamais vue
Elle travaille toute la journée dans une filature de coton
Elle fabrique son gin dans un alambic de bain
Eh bien, voilà, on y va encore
Je chante une chanson sur Molly Dee
Loin, je ne sais où
C'est la fille qui m'attend
Mon véritable amour est dans la ville de Memphis
Une jolie petite chose qui s'appelle Sally Brown
Elle voyage sur un bateau fluvial
Elle partage sa chambre avec un bouc
Voilà, on y va encore
Je chante une chanson sur Molly Dee
Loin, je ne sais où
C'est la fille qui m'attend
Je vais dépenser mon argent, je vais le boire
Je commencerai à économiser un autre jour
Je perds mon temps dans le dollar d'argent
Je pince ces filles juste pour les entendre crier
Voilà, on y va encore
Je chante une chanson sur Molly Dee
Loin, je ne sais où
C'est la fille qui m'attend
Voilà, on y va encore
Je chante une chanson sur Molly Dee
Loin, je ne sais où
C'est la fille qui m'attend
C'est la fille qui m'attend
C'est la fille qui m'attend