New York Girls (Remastered) - The Kingston Trio translation in Russian

New York Girls (Remastered)

Burl Ives

Shipmates listen unto me. I'll tell you in my song of things that happened to me when I come home from Hong Kong.

To me way, you Santy, my dear Annie. Oh, you New York girls, can't you dance the polka?

As I walked down to Chatham Street, a fair maid I did meet.
She asked me, please, to see her home. She lived on Bleecker Street
Now, if you'll only come with me, you can have a treat.
You can have a glass of brandy and something nice to eat.

Before we sat down to eat, we had sev'ral drinks.
The liquor was so awful strong, I quickly fell asleep.

When I awoke next mornin, I had an achin' head.
My gold watch and my pocketbook and the lady friend had fled.
Now dressed in the lady's apron, I wandered most forlorn
'Till Martin Churchill took me in and he sent me round Cape Horn.

Нью-Йоркские девушки (Ремастированная версия)

Бёрл Айвз

Слушайте, товарищи по плаванию. Расскажу в песне, что случилось со мной по возвращении из Гонконга.

О, Санти, дорогая моя Энни. Эх, девушки Нью-Йорка, разве не станцуете польку?

Идя по Четэм-стрит, повстречал я прелестную девушку.
Попросила её до дому проводить, жила на Бликер-стрит.
"Пойдёшь со мной - ждёт тебя угощение,
Стакан бренди и вкусное угощенье".

Перед едой мы пропустили несколько стопок.
Напиток был столь крепок, что я мгновенно уснул.

Проснувшись утром, голова раскалывалась.
Золотые часы, бумажник и подруга исчезли.
В её переднике, бродил я в отчаянье,
Пока Мартин Черчилль не приютил и не отправил вокруг Горна.