Oh, Miss Mary (Live At UCLA, Los Angeles/1961) - The Kingston Triotranslation in French
Oh,
Miss
Mary,
where
are
you
wanderin'?
(Repeat
twice)
Oh,
Mary,
où
vas-tu
? (Répéter
deux
fois)
Three
days
and
Mary's
comin'
home
Dans
trois
jours,
Mary
rentre
à
la
maison
When
Mary
was
a
young
girl
she
took
to
wanderin'.
Never
would
she
leave
me
and
not
come
back
again
Quand
Mary
était
une
jeune
fille,
elle
aimait
se
promener.
Elle
ne
me
quitterait
jamais
sans
revenir
Swear
I
hear
her
singing,
singing
in
the
western
wind.
Three
days
and
Mary's
comin'
home
Je
jure
l'entendre
chanter,
chanter
dans
le
vent
d'ouest.
Dans
trois
jours,
Mary
rentre
à
la
maison
Mary
chased
a
rainbow
over
the
mountains.
Crossed
so
many
rivers,
Lord,
that
I
can't
count
them
Mary
a
chassé
un
arc-en-ciel
par-dessus
les
montagnes.
Elle
a
traversé
tellement
de
rivières,
Seigneur,
que
je
ne
peux
pas
les
compter
She
wouldn't
want
the
rainbows
even
if
she
found
them.
Three
days
and
Mary's
comin'
home
Elle
ne
voudrait
pas
des
arcs-en-ciel,
même
si
elle
les
trouvait.
Dans
trois
jours,
Mary
rentre
à
la
maison
Watchin'
for
my
Mary,
wish
she
was
home
again.
Home
from
the
rivers,
Lord,
home
from
the
mountains
Je
regarde
pour
ma
Mary,
j'aimerais
qu'elle
soit
de
retour
à
la
maison.
Revenir
des
rivières,
Seigneur,
revenir
des
montagnes
If
I
turn
my
back,
say,
she'd
just
be
gone
again.
Three
days
and
Mary's
comin'
home
Si
je
me
retourne,
elle
partirait
encore.
Dans
trois
jours,
Mary
rentre
à
la
maison
Rate the translation
1
Chilly Winds - Live At UCLA, Los Angeles/1961
2 Oh, Miss Mary (Live At UCLA, Los Angeles/1961)
3 This Little Light - Live At UCLA, Los Angeles/1961
4 Going Away To Leave You
5 Come Along Julie - Remastered
6 The Bonnie Ship, The Diamond - Remastered
7 It Was a Very Good Year (Remastered 1993)
8 Senora (Remastered 1993)
9 You're Gonna Miss Me (Frankie and Johnny) (Remastered 1993)
10 Oh, Sail Away
11 Adieu To My Island (Remastered)
12 Colorado Trail (Remastered)
13 Don't You Weep, Mary - Remastered
14 El Matador (Remastered)
15 Home From the Hill (Remastered)
16 Mary Was Pretty - Remastered
17 Sea Fever - Remastered
18 The Golden Spike - Remastered
19 The Wines of Madeira (Remastered)
20 Bay of Mexico (Live)
21 Little Maggie - Live
22 Across the Wide Missouri (Live)
23 A Round About Christmas (Remastered)
24 Scotch and Soda (Live)
25 Sail Away Ladies (Remastered)
26 Weeping Willow
27 Try To Remember
28 Take Her Out Of Pity
29 Remember the Alamo
30 One More Round
31 Nothing More To Look Forward To
32 New York Girls
33 Mark Twain
34 Love Has Gone
35 Darlin' Are You Dreaming
36 Coming From The Mountains
37 Away Rio
38 Rocky
39 Old Kentucky Land
40 Ann
41 Roddy McCorley
42 Come All You Fair And Tender Ladies
43 With You My Johnny
44 Bonny Hielan' Laddie
45 Shady Grove/Lonesome Traveler
46 Bye Bye Thou Little Tiny Child (Remastered)
47 Bad Man's Blunder - Remastered
48 Raspberries, Strawberries (Remastered)
49 M.T.A. (Remastered)
50 The Kingston Trio Sings For 7-Up (Spot #2)
51 The Kingston Trio Sings For 7-UP (Spot #1)
52 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered 1993)
53 The Mountains O'Mourne - Remastered 1993
54 The Escape Of Old John Webb - Remastered 1993
55 Coast Of California - Remastered 1993
56 Bimini (Remastered 1993)
57 Green Grasses - Remastered
58 Fast Freight
59 Run Joe - Remastered
60 Pay Me My Money Down (Live)
61 Sloop John B
62 River Run Down
63 Run The Ridges
64 Whistling Gypsy
65 The River Is Wide
66 The Unfortunate Miss Bailey
67 Jesse James
68 Good News
69 Pullin' Away
70 Molly Dee
71 All The Good Times
72 Five Hundred Miles - Studio Version
73 Dodi Lii
74 The World's Last Authentic Playboy - Remastered
75 Allentown Jail
76 Let's Get Together
77 Four Strong Winds
2 Oh, Miss Mary (Live At UCLA, Los Angeles/1961)
3 This Little Light - Live At UCLA, Los Angeles/1961
4 Going Away To Leave You
5 Come Along Julie - Remastered
6 The Bonnie Ship, The Diamond - Remastered
7 It Was a Very Good Year (Remastered 1993)
8 Senora (Remastered 1993)
9 You're Gonna Miss Me (Frankie and Johnny) (Remastered 1993)
10 Oh, Sail Away
11 Adieu To My Island (Remastered)
12 Colorado Trail (Remastered)
13 Don't You Weep, Mary - Remastered
14 El Matador (Remastered)
15 Home From the Hill (Remastered)
16 Mary Was Pretty - Remastered
17 Sea Fever - Remastered
18 The Golden Spike - Remastered
19 The Wines of Madeira (Remastered)
20 Bay of Mexico (Live)
21 Little Maggie - Live
22 Across the Wide Missouri (Live)
23 A Round About Christmas (Remastered)
24 Scotch and Soda (Live)
25 Sail Away Ladies (Remastered)
26 Weeping Willow
27 Try To Remember
28 Take Her Out Of Pity
29 Remember the Alamo
30 One More Round
31 Nothing More To Look Forward To
32 New York Girls
33 Mark Twain
34 Love Has Gone
35 Darlin' Are You Dreaming
36 Coming From The Mountains
37 Away Rio
38 Rocky
39 Old Kentucky Land
40 Ann
41 Roddy McCorley
42 Come All You Fair And Tender Ladies
43 With You My Johnny
44 Bonny Hielan' Laddie
45 Shady Grove/Lonesome Traveler
46 Bye Bye Thou Little Tiny Child (Remastered)
47 Bad Man's Blunder - Remastered
48 Raspberries, Strawberries (Remastered)
49 M.T.A. (Remastered)
50 The Kingston Trio Sings For 7-Up (Spot #2)
51 The Kingston Trio Sings For 7-UP (Spot #1)
52 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered 1993)
53 The Mountains O'Mourne - Remastered 1993
54 The Escape Of Old John Webb - Remastered 1993
55 Coast Of California - Remastered 1993
56 Bimini (Remastered 1993)
57 Green Grasses - Remastered
58 Fast Freight
59 Run Joe - Remastered
60 Pay Me My Money Down (Live)
61 Sloop John B
62 River Run Down
63 Run The Ridges
64 Whistling Gypsy
65 The River Is Wide
66 The Unfortunate Miss Bailey
67 Jesse James
68 Good News
69 Pullin' Away
70 Molly Dee
71 All The Good Times
72 Five Hundred Miles - Studio Version
73 Dodi Lii
74 The World's Last Authentic Playboy - Remastered
75 Allentown Jail
76 Let's Get Together
77 Four Strong Winds
Attention! Feel free to leave feedback.