Old Kentucky Land - The Kingston Triotranslation in Russian
K.
Ogermann/J.
Nicolas
К.
Огерманн/Дж.
Николас
Old
Kentucky
Land,
bist
meine
Heimat.
Старая
земля
Кентукки,
ты
мой
дом.
Muss
dich
wiedersehn,
einmal
wiedersehn.
Должен
увидеть
тебя
снова,
однажды
увидеть
тебя
снова.
Old
Kentucky
Land,
bist
meine
Heimat.
Старая
земля
Кентукки,
ты
мой
дом.
Dich
und
Rosemarie
vergisst
ein
Cowboy
nie.
Тебя
и
Розмари
ковбой
никогда
не
забудет.
Wenn
die
Wolken
heimwaerts
ziehn
bin
ich
bei
ihnen.
Когда
облака
плывут
домой,
я
с
ними.
Wo
die
Rosen
einsam
bluehn
bin
ich
zu
Haus.
Там,
где
розы
цветут
в
одиночестве,
я
дома.
Old
Kentucky
Land,
bist
meine
Heimat.
Старая
земля
Кентукки,
ты
мой
дом.
Muss
dich
wiedersehn,
einmal
wiedersehn.
Должен
увидеть
тебя
снова,
однажды
увидеть
тебя
снова.
Old
Kentucky
Land,
bist
meine
Heimat.
Старая
земля
Кентукки,
ты
мой
дом.
Dich
und
Rosemarie
vergisst
ein
Cowboy
nie.
Тебя
и
Розмари
ковбой
никогда
не
забудет.
OLD
KENTUCKY
LAND
- ENGLISH
TRANSLATION:
(can't
be
better
than
the
original)
СТАРАЯ
ЗЕМЛЯ
КЕНТУККИ
- ПЕРЕВОД
НА
РУССКИЙ:
(не
может
быть
лучше
оригинала)
Old
Kentucky
land,
you
are
my
homeland.
Старая
земля
Кентукки,
ты
моя
родина.
Must
see
you
again,
one
day
see
you
again.
Должен
увидеть
тебя
снова,
однажды
увидеть
тебя
снова.
Old
Kentucky
land,
you
are
my
homeland.
Старая
земля
Кентукки,
ты
моя
родина.
You
and
Rosemarie
I
cowboy
cannot
forget.
Тебя
и
Розмари
я,
ковбой,
не
могу
забыть.
When
the
clouds
are
drifting
home
I
am
with
them.
Когда
облака
плывут
домой,
я
с
ними.
Where
the
roses
blossom
lonely
I
am
at
home.
Там,
где
розы
цветут
в
одиночестве,
я
дома.
Old
Kentucky
land,
you
are
...
(like
above)
Старая
земля
Кентукки,
ты...
(как
и
выше)
Rate the translation
1
One More Town
2 They Call the Wind Maria (Live)
3 The Tijuana Jail (Remastered)
4 Where Have All the Flowers Gone?
5 Tom Dooley
6 All My Sorrows
7 Pay Me My Money Down (Live)
8 Oh, Miss Mary (Live At UCLA, Los Angeles/1961)
9 This Little Light - Live At UCLA, Los Angeles/1961
10 Going Away To Leave You
11 Run Joe (Remastered)
12 The Bonnie Ship, The Diamond - Remastered
13 Come Along Julie - Remastered
14 Fast Freight
15 Bimini (Remastered 1993)
16 Coast Of California - Remastered 1993
17 It Was a Very Good Year (Remastered 1993)
18 Senora (Remastered 1993)
19 The Escape Of Old John Webb - Remastered 1993
20 The Mountains O'Mourne - Remastered 1993
21 You're Gonna Miss Me (Frankie and Johnny) (Remastered 1993)
22 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered 1993)
23 The Kingston Trio Sings For 7-UP (Spot #1)
24 The Kingston Trio Sings For 7-Up (Spot #2)
25 M.T.A. (Remastered)
26 Raspberries, Strawberries (Remastered)
27 Bad Man's Blunder - Remastered
28 Bye Bye Thou Little Tiny Child (Remastered)
29 Oh, Sail Away
30 Shady Grove/Lonesome Traveler
31 Bonny Hielan' Laddie
32 With You My Johnny
33 Adieu To My Island (Remastered)
34 Colorado Trail (Remastered)
35 Don't You Weep, Mary - Remastered
36 El Matador (Remastered)
37 Green Grasses (Remastered)
38 Home From the Hill (Remastered)
39 Mary Was Pretty - Remastered
40 Sail Away Ladies (Remastered)
41 Sea Fever - Remastered
42 The Golden Spike - Remastered
43 The Wines of Madeira (Remastered)
44 Bay of Mexico (Live)
45 Little Maggie - Live
46 Across the Wide Missouri (Live)
47 A Round About Christmas (Remastered)
48 Scotch and Soda (Live)
49 Weeping Willow
50 Take Her Out Of Pity
51 Remember the Alamo
52 Nothing More To Look Forward To
53 New York Girls
54 Coming From The Mountains
55 Away Rio
56 Rocky
57 Old Kentucky Land
58 Come All You Fair And Tender Ladies
59 Whistling Gypsy
60 The River Is Wide
61 Roddy McCorley
62 The Unfortunate Miss Bailey
63 Jesse James
64 Pullin' Away
65 Good News
66 Molly Dee
67 Dodi Lii
68 Five Hundred Miles - Studio Version
69 The World's Last Authentic Playboy - Remastered
2 They Call the Wind Maria (Live)
3 The Tijuana Jail (Remastered)
4 Where Have All the Flowers Gone?
5 Tom Dooley
6 All My Sorrows
7 Pay Me My Money Down (Live)
8 Oh, Miss Mary (Live At UCLA, Los Angeles/1961)
9 This Little Light - Live At UCLA, Los Angeles/1961
10 Going Away To Leave You
11 Run Joe (Remastered)
12 The Bonnie Ship, The Diamond - Remastered
13 Come Along Julie - Remastered
14 Fast Freight
15 Bimini (Remastered 1993)
16 Coast Of California - Remastered 1993
17 It Was a Very Good Year (Remastered 1993)
18 Senora (Remastered 1993)
19 The Escape Of Old John Webb - Remastered 1993
20 The Mountains O'Mourne - Remastered 1993
21 You're Gonna Miss Me (Frankie and Johnny) (Remastered 1993)
22 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered 1993)
23 The Kingston Trio Sings For 7-UP (Spot #1)
24 The Kingston Trio Sings For 7-Up (Spot #2)
25 M.T.A. (Remastered)
26 Raspberries, Strawberries (Remastered)
27 Bad Man's Blunder - Remastered
28 Bye Bye Thou Little Tiny Child (Remastered)
29 Oh, Sail Away
30 Shady Grove/Lonesome Traveler
31 Bonny Hielan' Laddie
32 With You My Johnny
33 Adieu To My Island (Remastered)
34 Colorado Trail (Remastered)
35 Don't You Weep, Mary - Remastered
36 El Matador (Remastered)
37 Green Grasses (Remastered)
38 Home From the Hill (Remastered)
39 Mary Was Pretty - Remastered
40 Sail Away Ladies (Remastered)
41 Sea Fever - Remastered
42 The Golden Spike - Remastered
43 The Wines of Madeira (Remastered)
44 Bay of Mexico (Live)
45 Little Maggie - Live
46 Across the Wide Missouri (Live)
47 A Round About Christmas (Remastered)
48 Scotch and Soda (Live)
49 Weeping Willow
50 Take Her Out Of Pity
51 Remember the Alamo
52 Nothing More To Look Forward To
53 New York Girls
54 Coming From The Mountains
55 Away Rio
56 Rocky
57 Old Kentucky Land
58 Come All You Fair And Tender Ladies
59 Whistling Gypsy
60 The River Is Wide
61 Roddy McCorley
62 The Unfortunate Miss Bailey
63 Jesse James
64 Pullin' Away
65 Good News
66 Molly Dee
67 Dodi Lii
68 Five Hundred Miles - Studio Version
69 The World's Last Authentic Playboy - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.