Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Kingston Trio
Poor Ellen Smith
Translation in French
The Kingston Trio
-
Poor Ellen Smith
Lyrics and translation The Kingston Trio - Poor Ellen Smith
Copy lyrics
Copy translation
Poor Ellen Smith
Pauvre Ellen Smith
Chorus:
Refrain:
Poor
Ellen
Smith.
How
was
she
found?
Shot
through
the
heart
lyin′
dead
on
the
ground.
Pauvre
Ellen
Smith.
Comment
a-t-elle
été
trouvée
?
Abattue
d'une
balle
au
cœur,
gisant
morte
sur
le
sol.
Her
body
was
mangled
and
all
cast
around
and
X
marks
the
spot
where
poor
Ellen
was
found.
Son
corps
était
mutilé
et
dispersé
tout
autour,
et
une
croix
marque
l'endroit
où
la
pauvre
Ellen
a
été
retrouvée.
They
picked
up
her
body,
carried
it
away
and
now
she's
a-sleepin′
in
some
lonesome
old
grave.
On
a
ramassé
son
corps,
on
l'a
emporté
et
maintenant
elle
dort
dans
une
vieille
tombe
isolée.
Who
had
the
heart
and
who
had
the
brain
to
shoot
my
little
Ellen
on
that
cold
lonesome
plain?
Qui
a
eu
le
cœur
et
qui
a
eu
le
cerveau
pour
tirer
sur
ma
petite
Ellen
dans
cette
plaine
froide
et
désolée
?
(Chorus)
(Refrain)
They
picked
up
their
rifles
and
hunted
us
down.
They
found
us
a-loafin'
all
'round
town.
Ils
ont
pris
leurs
fusils
et
nous
ont
traqués.
Ils
nous
ont
trouvés
en
train
de
flâner
dans
la
ville.
The
judge
may
convict
me
and
God
knows
he
can
but
I
know
I
died
as
an
innocent
man.
Le
juge
peut
me
condamner
et
Dieu
sait
qu'il
le
peut,
mais
je
sais
que
je
suis
mort
innocent.
(Chorus)
(Refrain)
The
warden
has
told
me
that
soon
I′ll
be
free
to
go
to
her
grave
near
that
old
willow
tree.
Le
directeur
de
la
prison
m'a
dit
que
bientôt
je
serais
libre
d'aller
à
sa
tombe
près
de
ce
vieux
saule.
I′m
free
from
the
walls
of
that
prison
at
last
but
I'll
never
be
free
of
my
sins
from
the
past.
Je
suis
libre
des
murs
de
cette
prison
enfin,
mais
je
ne
serai
jamais
libre
de
mes
péchés
du
passé.
(Chorus)
(Refrain)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
John Stewart, B. Shane, N. Reynolds
Album
The Stewart Years
date of release
07-03-2013
1
Goin' Away for to Leave You
2
C'mon Betty Home
3
Jesse James
4
Goo Ga Gee
5
Those Who Are Wise
6
Love Has Gone
7
Rider
8
Blowin' In The Wind
9
Desert Pete
10
Jackson
11
La Bamba
12
Long Black Veil
13
Mark Twain
14
Reverend Mr. Black
15
Softly As I Leave You
16
Low Bridge
17
Oh Joe Hannah
18
Green Grasses
19
Honey, Are You Mad At Your Man?
20
Sing Out
21
Poor Ellen Smith
22
Try To Remember
23
Those Brown Eyes
24
One More Round
25
Big Ball In Town
26
The New Frontier
27
Ballad of the Quiet Fighter
28
Road to Freedom
29
Run The Ridges
30
Ballad of the Thresher
31
No One To Talk My Troubles To
32
Seasons In the Sun
33
The Patriot Game
34
If You Don't Look Around
35
Song For A Friend
36
These Seven Men
37
Turn Around
38
Deportee
39
Nothing More To Look Forward To
40
Last Night I Had The Strangest Dream - Remastered
41
My Lord What a Mornin'
42
Hobo's Lullaby
43
The First Time
44
Ally Ally Oxen Free
45
Greenback Dollar
46
Weeping Willow
47
Adios Farewell
48
Roddy McCorley
49
Coming From The Mountains
50
Some Fool Made A Soldier Of Me
51
Genny Glenn
52
To Be Redeemed
53
Allentown Jail
54
O Willow Waly
55
Tell It On The Mountain
56
Darlin' Are You Dreaming
57
Portland Town
58
Chilly Winds
59
Brown Mountain Light
60
Pullin' Away
61
Away Rio
62
Take Her Out Of Pity
63
She Was Too Good To Me
64
Strange Day
65
Little Boy
66
When My Love Was Here
67
One More Town
68
Don't You Weep, Mary
69
Oh, Sail Away
70
Karu
71
O Ken Karanga
72
Reuben James
73
The Whistling Gypsy
74
Glorious Kingdom
75
Old Joe Clark
76
Dogie's Lament
77
Jane Jane Jane
78
All the Good Times Are Past and Gone
79
Roddy McCorley (Take 2)
80
Two-Ten, Six-Eighteen (Doesn't Anybody Know My Name)
81
River Run Down (Alt. Take)
82
Greenback Dollar (Alt. Take)
83
O Ken Karanga (Take 1)
84
Laredo?
85
Oh, Miss Mary, Pt. 2
86
Chilly Winds (Take 2)
87
Chilly Winds (Take 1)
88
Coplas Revisited (Take 2)
89
Coplas Revisited (Take 1)
90
Little Light (Take 2)
91
Little Light (Take 1)
92
Coal Tatoo
93
Marcelle Vahine
94
O Ken Karanga (Take 2)
95
Old Kentucky Land (German)
96
Rocky (German)
97
Where Have All the Flowers Gone, Pt. 2
98
Five Hundred Miles, Pt. 1
99
Oh, Miss Mary, Pt. 1
100
Where Have All the Flowers Gone, Pt. 1
101
Water Boy
102
Goin' Away for to Leave You (Take 2)
103
Goin' Away for to Leave You (Take 1)
104
Where Have All the Flowers Gone (Take 1)
105
Ballad of the Shape of Things (Take 2)
106
Ballad of the Shape of Things (Take 1)
107
Five Hundred Miles, Pt. 2
108
M.t.A. (Take 2)
109
M.t.A. (Take 1)
110
Roddy McCorley (Take 1)
More albums
The Lion Sleeps Tonight
2019
The Kingston Trio Song Book
2019
Unpredictable
2018
The Kingston Trio Holiday Cheers (Live in Concert)
2017
Right to Love - Winter Thoughts
2017
Bloodlines Hold the Key
2017
The Ep Collection
2016
The Kingston Trio College Concert (Live)
2016
Tom Dooley
2015
The Kingston Trio #16
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.