Raspberries, Strawberries (live/stereo) (Raspberries, Strawberries (live/stereo)) - The Kingston Trio translation in French

Raspberries, Strawberries (live/stereo) (Raspberries, Strawberries (live/stereo))

Will Holt
Spoken: A young man goes to Paris, as every young man should.
There′s something in the air of France that does a young man good.
On the album, Dave sings the beginning of the in phonetic French.
Actual French is as follows: Ah!
Les fraises et les fromboises et les bon vins (que) nous avons bus.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Raspberries, strawberries, the good wines we brew.
Here's to the girls of the countryside, the ones we drink ′em to.
Spoken: Paris nights are warm and fair.
The summer winds are soft.
A young man finds the face of love in every field and loft.
In every field and loft.
()
Spoken: An old man returns to Paris as ev'ry old man must.
He finds the winter winds blow cold.
His dreams have turned to dust.
His dreams have turned to dust.
His dreams have turned to dust.
Ah!
Les fraises et les fromboises et les bon vins que nous avons bus.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Raspberries, strawberries, the good wines we brew.
Here's to the girls of the countryside, whom we must bid adieu.

Малина, клубника (в прямом эфире/стерео) (Малина, клубника (в прямом эфире/стерео))

Уилл Холт
Spoken: Молодой человек едет в Париж, как и должен каждый молодой человек.
В воздухе Франции есть что-то такое, что делает молодого человека добрее.
В альбоме Дэвид поет начало на фонетическом французском.
Настоящий французский звучит так: Ах!
Малина и клубника и хорошее вино (что) мы пили.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Малина, клубника, хорошее вино, которое мы варим.
Вот за девушек из сельской местности, за которых мы пьем.
Spoken: Парижские ночи теплые и справедливые.
Летние ветры мягкие.
Молодой человек находит лицо любви в каждом поле и чердаке.
В каждом поле и чердаке.
()
Spoken: Старик возвращается в Париж, как и должен каждый старик.
Он находит, что зимние ветры дуют холодно.
Его мечты превратились в пыль.
Его мечты превратились в пыль.
Его мечты превратились в пыль.
Ах!
Малина и клубника и хорошее вино, которое мы пили.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Малина, клубника, хорошее вино, которое мы варим.
Вот за девушек из сельской местности, которым мы должны попрощаться.