Lyrics and Russian translation The Kingston Trio - Raspberries Strawberries

Raspberries Strawberries

A young man goes to Paris
As every young man should
There's something in the Paris air
That does a young man good

Ah!
Les fraises et les framboises et bons vins que nous avons rur
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Raspberries, strawberries, the good wines we brew
Here's to the girls of the countryside
The ones we drink 'em to

Paris nights are warm and fair
The summer winds are soft
A young man finds the face of love
In every field and loft
In every field and loft

Les fraises et les framboises et bons vins que nous avons rur
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Raspberries, strawberries, the good wines we brew
Here's to the girls of the countryside
The ones we drink 'em to

An old man returns to Paris
As every old man must
And feels the winter winds blow cold
His dreams have turned to dust
His dreams have turned to dust
His dreams have turned to dust

Ah!
Les fraises et les framboises et bons vins que nous avons rur
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Raspberries, strawberries, the good wines we brew
Here's to the girls of the countryside
Whom we must bid adieu

Малина и клубника

Юноша едет в Париж,
Как и положено каждому юноше,
Что-то есть в парижском воздухе,
Что идет юноше на пользу.

Ах!
Клубника и малина, и добрые вина, что мы пьем,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Малина, клубника, добрые вина, что мы делаем,
За девушек сельской местности,
За тех, за кого мы пьем.

Парижские ночи теплы и прекрасны,
Летние ветры мягки,
Юноша находит лик любви
В каждом поле и на каждом чердаке,
В каждом поле и на каждом чердаке.

Клубника и малина, и добрые вина, что мы пьем,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Малина, клубника, добрые вина, что мы делаем,
За девушек сельской местности,
За тех, за кого мы пьем.

Старик возвращается в Париж,
Как и положено каждому старику,
И чувствует, как дуют холодные зимние ветры,
Его мечты обратились в прах,
Его мечты обратились в прах,
Его мечты обратились в прах.

Ах!
Клубника и малина, и добрые вина, что мы пьем,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Малина, клубника, добрые вина, что мы делаем,
За девушек сельской местности,
С которыми мы должны попрощаться.