The Kingston Trio - Razors in the Air (Remastered) - translation of the lyrics into Russian




Razors in the Air (Remastered)
Бритвы в воздухе (Remastered)
Come, my love, and go with me
Пойдём, любовь, со мной,
Ah, my love, I greet thee
Ах, приветствую тебя,
Take you down to Tennessee
В Теннесси я отведу,
Meet you by and by
Встретимся, любовь.
Don't you hear them hollerin' now
Слышишь, как кричат сейчас?
Ah, my love, I need thee
Ах, нуждаюсь в тебе,
Ain't there goin' to be a row
Разве не предвидишь ссор?
Meet you by and by
Встретимся, любовь.
Get away from that window
Отойди от окна,
My love and my dove
Любовь и голубка моя,
Get away from that window
Отойди от окна,
Don't ya hear?
Разве не слышишь?
Come some other night
Приди в другой раз,
For there's gonna be a fight
Ибо будет здесь бой,
There'll be razors
Бритвы полетят,
Flyin' through the air
Рассекая воздух.
Pack a poke and come with me
Собирайся, идём со мной,
Ah, my love, don't greet me
Ах, не приветствуй меня,
Shoe your foot in Tennessee
В Теннесси ступи ногой,
Meet you by and by
Встретимся, любовь.
Out that window, sweet and soft
В окно, тихо, нежно,
Ah, my, believe me
Ах, поверь же мне,
Hurry love and we'll be off
Спеши, и мы уйдём,
Meet you by and by
Встретимся, любовь.
Get away from that window
Отойди от окна,
My love and my dove
Любовь и голубка моя,
Get away from that window
Отойди от окна,
Don't ya hear?
Разве не слышишь?
Come some other night
Приди в другой раз,
For there's gonna be a fight
Ибо будет здесь бой,
There'll be razors
Бритвы полетят,
Flyin' through the air
Рассекая воздух.
Someone's slipping down the hall
Кто-то крадётся в тиши,
Hush, my love, be quiet
Тсс, любовь, будь тиха,
Don't you make no noise at all
Не издавай ни звука,
Meet you by and by
Встретимся, любовь.
Hear that blind man blow his horn
Слепой трубит в свой рог,
Goin' to be a riot
Будет здесь раздор,
All those boys are full of corn
Все парни пьяны в стельку,
Meet you by and by
Встретимся, любовь.
Get away from that window
Отойди от окна,
My love and my dove
Любовь и голубка моя,
Get away from that window
Отойди от окна,
Don't ya hear?
Разве не слышишь?
Come some other night
Приди в другой раз,
For there's gonna be a fight
Ибо будет здесь бой,
There'll be razors
Бритвы полетят,
Flyin' through the air
Рассекая воздух.





Writer(s): Erich Schwandt


Attention! Feel free to leave feedback.