Lyrics and translation The Kingston Trio - Razors In The Air

Razors In The Air

Come, my love, and go with me
Ah, my love, I greet thee
Take you down to Tennessee
Meet you by and by

Don′t you hear them hollerin' now
Ah, my love, I need thee
Ain′t there goin' to be a row
Meet you by and by

Get away from that window
My love and my dove
Get away from that window
Don't ya hear?

Come some other night
For there′s gonna be a fight
There′ll be razors
Flyin' through the air

Pack a poke and come with me
Ah, my love, don′t greet me
Shoe your foot in Tennessee
Meet you by and by

Out that window, sweet and soft
Ah, my, believe me
Hurry love and we'll be off
Meet you by and by

Get away from that window
My love and my dove
Get away from that window
Don′t ya hear?

Come some other night
For there's gonna be a fight
There′ll be razors
Flyin' through the air

Someone's slipping down the hall
Hush, my love, be quiet
Don′t you make no noise at all
Meet you by and by

Hear that blind man blow his horn
Goin′ to be a riot
All those boys are full of corn
Meet you by and by

Get away from that window
My love and my dove
Get away from that window
Don't ya hear?

Come some other night
For there′s gonna be a fight
There'll be razors
Flyin′ through the air

Бритвы в воздухе

Пойдем, любовь моя, со мной,
Ах, любовь моя, приветствую тебя,
Уведу тебя в Теннесси,
Встретимся позже.

Разве ты не слышишь, как они кричат сейчас?
Ах, любовь моя, ты мне нужна,
Неужели не будет драки?
Встретимся позже.

Отойди от окна,
Любовь моя, голубка моя,
Отойди от окна,
Разве ты не слышишь?

Приходи в другую ночь,
Потому что будет драка,
Там будут бритвы
Летать в воздухе.

Собери вещи и пойдем со мной,
Ах, любовь моя, не приветствуй меня,
Обуй свои ножки в Теннесси,
Встретимся позже.

Из того окна, нежно и тихо,
Ах, моя, поверь мне,
Спеши, любовь моя, и мы уйдем,
Встретимся позже.

Отойди от окна,
Любовь моя, голубка моя,
Отойди от окна,
Разве ты не слышишь?

Приходи в другую ночь,
Потому что будет драка,
Там будут бритвы
Летать в воздухе.

Кто-то крадется по коридору,
Тише, любовь моя, тише,
Не шуми вообще,
Встретимся позже.

Слышишь, как слепой трубит в свой рожок?
Будет бунт,
Все эти парни пьяны,
Встретимся позже.

Отойди от окна,
Любовь моя, голубка моя,
Отойди от окна,
Разве ты не слышишь?

Приходи в другую ночь,
Потому что будет драка,
Там будут бритвы
Летать в воздухе.