The Kingston Trio - Road to Freedom (Remastered) - translation of the lyrics into Russian




Road to Freedom (Remastered)
Дорога к свободе (Ремастированная версия)
I'm gonna walk that road
Я пройду по этой дороге,
That we walked long before
По которой мы шли вместе давным-давно,
Many years ago
Много лет назад,
And we'll walk a hundred more
И пройдём ещё сотню лет.
And we're comin' one by one
И мы идём один за другим,
You didn't see us two by two
Ты не видела нас парами,
Every time you turn around
Каждый раз, когда ты оборачиваешься,
Another's comin' through
Ещё один проходит.
So we'll sing it long and proud
Так мы будем петь долго и гордо,
So everyone will know
Чтобы все знали,
That the road to freedom is a long
Что дорога к свободе - это долгий,
Long way to go
Долгий путь.
Turn and look out over there
Оглянись и посмотри туда,
Just as far as you can see
Как можно дальше,
There are many more
Там ещё много тех,
Who have died for liberty
Кто погиб за свободу.
And we're comin' one by one
И мы идём один за другим,
You didn't see us two by two
Ты не видела нас парами,
Every time you turn around
Каждый раз, когда ты оборачиваешься,
Another's comin' through
Ещё один проходит.
So we'll sing it long and proud
Так мы будем петь долго и гордо,
So everyone will know
Чтобы все знали,
That the road to freedom is a long
Что дорога к свободе - это долгий,
Long way to go
Долгий путь.





Writer(s): J. STEWART


Attention! Feel free to leave feedback.