Run The Ridges - The Kingston Triotranslation in French
Well,
I
hope
to
tell
you,
Johnny,
that
I
lay
that
rifle
down
Je
te
jure,
Johnny,
que
j'ai
déposé
mon
fusil
But
leave
the
noose
and
the
calaboose
and
headed
for
another
town
Mais
j'ai
laissé
le
nœud
coulant
et
le
cachot
et
je
me
suis
dirigé
vers
une
autre
ville
Well,
I′ve
got
your
name
in
San
Jose
and
your
picture's
there
to
see
Eh
bien,
j'ai
ton
nom
à
San
José
et
ta
photo
est
là
pour
le
voir
And
they′re
shootin'
men
in
Texas
just
because
they
look
like
me
Et
ils
abattent
des
hommes
au
Texas
simplement
parce
qu'ils
me
ressemblent
And
we
will
run
the
ridges
of
our
green
land
Tennessee
Et
nous
courrons
sur
les
crêtes
de
notre
terre
verte
du
Tennessee
And
we
will
hide
for
forty
years
if
that's
what′s
meant
to
be
Et
nous
nous
cacherons
pendant
quarante
ans
si
c'est
ce
qui
est
censé
être
Meant
to
be,
meant
to
be
Censé
être,
censé
être
Meant
to
be,
meant
to
be,
meant
to
be
Censé
être,
censé
être,
censé
être
Maybe
we
could
try
Mexico
and
cross
the
desert
sand
Peut-être
que
nous
pourrions
essayer
le
Mexique
et
traverser
le
désert
de
sable
But
they′re
guardin'
′cross
the
border
'case
we
swim
the
Rio
Grande
Mais
ils
gardent
la
frontière
au
cas
où
nous
traverserions
le
Rio
Grande
à
la
nage
And
we
will
run
the
ridges
of
our
green
land
Tennessee
Et
nous
courrons
sur
les
crêtes
de
notre
terre
verte
du
Tennessee
And
we
will
hide
for
forty
years
if
that′s
what's
meant
to
be
Et
nous
nous
cacherons
pendant
quarante
ans
si
c'est
ce
qui
est
censé
être
Meant
to
be,
meant
to
be
Censé
être,
censé
être
Meant
to
be,
meant
to
be,
meant
to
be
Censé
être,
censé
être,
censé
être
Well,
they′ll
rope
and
tie
you,
Johnny,
and
they'll
throw
you
to
the
ground
Eh
bien,
ils
vont
te
lasso
et
t'attacher,
Johnny,
et
ils
vont
te
jeter
à
terre
And
they'll
let
you
hang
a
week
or
two
′fore
they
cut
your
body
down
Et
ils
te
laisseront
pendre
une
semaine
ou
deux
avant
de
couper
ton
corps
And
we
will
run
the
ridges
of
our
green
land
Tennessee
Et
nous
courrons
sur
les
crêtes
de
notre
terre
verte
du
Tennessee
And
we
will
hide
for
forty
years
if
that′s
what's
meant
to
be
Et
nous
nous
cacherons
pendant
quarante
ans
si
c'est
ce
qui
est
censé
être
Meant
to
be,
meant
to
be
Censé
être,
censé
être
And
we
will
run
the
ridges
of
our
green
land
Tennessee
Et
nous
courrons
sur
les
crêtes
de
notre
terre
verte
du
Tennessee
And
we
will
hide
for
forty
years
if
that′s
what's
meant
to
be
Et
nous
nous
cacherons
pendant
quarante
ans
si
c'est
ce
qui
est
censé
être
Meant
to
be,
meant
to
be
Censé
être,
censé
être
Meant
to
be,
meant
to
be,
meant
to
be
Censé
être,
censé
être,
censé
être
Meant
to
be,
meant
to
be,
meant
to
be
Censé
être,
censé
être,
censé
être
Rate the translation
1
Goin' Away for to Leave You
2 C'mon Betty Home
3 Jesse James
4 Goo Ga Gee
5 Those Who Are Wise
6 Love Has Gone
7 Rider
8 Blowin' In The Wind
9 Desert Pete
10 Jackson
11 La Bamba
12 Long Black Veil
13 Mark Twain
14 Reverend Mr. Black
15 Softly As I Leave You
16 Low Bridge
17 Oh Joe Hannah
18 Green Grasses
19 Honey, Are You Mad At Your Man?
20 Sing Out
21 Poor Ellen Smith
22 Try To Remember
23 Those Brown Eyes
24 One More Round
25 Big Ball In Town
26 The New Frontier
27 Ballad of the Quiet Fighter
28 Road to Freedom
29 Run The Ridges
30 Ballad of the Thresher
31 No One To Talk My Troubles To
32 Seasons In the Sun
33 The Patriot Game
34 If You Don't Look Around
35 Song For A Friend
36 These Seven Men
37 Turn Around
38 Deportee
39 Nothing More To Look Forward To
40 Last Night I Had The Strangest Dream - Remastered
41 My Lord What a Mornin'
42 Hobo's Lullaby
43 The First Time
44 Ally Ally Oxen Free
45 Greenback Dollar
46 Weeping Willow
47 Adios Farewell
48 Roddy McCorley
49 Coming From The Mountains
50 Some Fool Made A Soldier Of Me
51 Genny Glenn
52 To Be Redeemed
53 Allentown Jail
54 O Willow Waly
55 Tell It On The Mountain
56 Darlin' Are You Dreaming
57 Portland Town
58 Chilly Winds
59 Brown Mountain Light
60 Pullin' Away
61 Away Rio
62 Take Her Out Of Pity
63 She Was Too Good To Me
64 Strange Day
65 Little Boy
66 When My Love Was Here
67 One More Town
68 Don't You Weep, Mary
69 Oh, Sail Away
70 Karu
71 O Ken Karanga
72 Reuben James
73 The Whistling Gypsy
74 Glorious Kingdom
75 Old Joe Clark
76 Dogie's Lament
77 Jane Jane Jane
78 All the Good Times Are Past and Gone
79 Roddy McCorley (Take 2)
80 Two-Ten, Six-Eighteen (Doesn't Anybody Know My Name)
81 River Run Down (Alt. Take)
82 Greenback Dollar (Alt. Take)
83 O Ken Karanga (Take 1)
84 Laredo?
85 Oh, Miss Mary, Pt. 2
86 Chilly Winds (Take 2)
87 Chilly Winds (Take 1)
88 Coplas Revisited (Take 2)
89 Coplas Revisited (Take 1)
90 Little Light (Take 2)
91 Little Light (Take 1)
92 Coal Tatoo
93 Marcelle Vahine
94 O Ken Karanga (Take 2)
95 Old Kentucky Land (German)
96 Rocky (German)
97 Where Have All the Flowers Gone, Pt. 2
98 Five Hundred Miles, Pt. 1
99 Oh, Miss Mary, Pt. 1
100 Where Have All the Flowers Gone, Pt. 1
101 Water Boy
102 Goin' Away for to Leave You (Take 2)
103 Goin' Away for to Leave You (Take 1)
104 Where Have All the Flowers Gone (Take 1)
105 Ballad of the Shape of Things (Take 2)
106 Ballad of the Shape of Things (Take 1)
107 Five Hundred Miles, Pt. 2
108 M.t.A. (Take 2)
109 M.t.A. (Take 1)
110 Roddy McCorley (Take 1)
2 C'mon Betty Home
3 Jesse James
4 Goo Ga Gee
5 Those Who Are Wise
6 Love Has Gone
7 Rider
8 Blowin' In The Wind
9 Desert Pete
10 Jackson
11 La Bamba
12 Long Black Veil
13 Mark Twain
14 Reverend Mr. Black
15 Softly As I Leave You
16 Low Bridge
17 Oh Joe Hannah
18 Green Grasses
19 Honey, Are You Mad At Your Man?
20 Sing Out
21 Poor Ellen Smith
22 Try To Remember
23 Those Brown Eyes
24 One More Round
25 Big Ball In Town
26 The New Frontier
27 Ballad of the Quiet Fighter
28 Road to Freedom
29 Run The Ridges
30 Ballad of the Thresher
31 No One To Talk My Troubles To
32 Seasons In the Sun
33 The Patriot Game
34 If You Don't Look Around
35 Song For A Friend
36 These Seven Men
37 Turn Around
38 Deportee
39 Nothing More To Look Forward To
40 Last Night I Had The Strangest Dream - Remastered
41 My Lord What a Mornin'
42 Hobo's Lullaby
43 The First Time
44 Ally Ally Oxen Free
45 Greenback Dollar
46 Weeping Willow
47 Adios Farewell
48 Roddy McCorley
49 Coming From The Mountains
50 Some Fool Made A Soldier Of Me
51 Genny Glenn
52 To Be Redeemed
53 Allentown Jail
54 O Willow Waly
55 Tell It On The Mountain
56 Darlin' Are You Dreaming
57 Portland Town
58 Chilly Winds
59 Brown Mountain Light
60 Pullin' Away
61 Away Rio
62 Take Her Out Of Pity
63 She Was Too Good To Me
64 Strange Day
65 Little Boy
66 When My Love Was Here
67 One More Town
68 Don't You Weep, Mary
69 Oh, Sail Away
70 Karu
71 O Ken Karanga
72 Reuben James
73 The Whistling Gypsy
74 Glorious Kingdom
75 Old Joe Clark
76 Dogie's Lament
77 Jane Jane Jane
78 All the Good Times Are Past and Gone
79 Roddy McCorley (Take 2)
80 Two-Ten, Six-Eighteen (Doesn't Anybody Know My Name)
81 River Run Down (Alt. Take)
82 Greenback Dollar (Alt. Take)
83 O Ken Karanga (Take 1)
84 Laredo?
85 Oh, Miss Mary, Pt. 2
86 Chilly Winds (Take 2)
87 Chilly Winds (Take 1)
88 Coplas Revisited (Take 2)
89 Coplas Revisited (Take 1)
90 Little Light (Take 2)
91 Little Light (Take 1)
92 Coal Tatoo
93 Marcelle Vahine
94 O Ken Karanga (Take 2)
95 Old Kentucky Land (German)
96 Rocky (German)
97 Where Have All the Flowers Gone, Pt. 2
98 Five Hundred Miles, Pt. 1
99 Oh, Miss Mary, Pt. 1
100 Where Have All the Flowers Gone, Pt. 1
101 Water Boy
102 Goin' Away for to Leave You (Take 2)
103 Goin' Away for to Leave You (Take 1)
104 Where Have All the Flowers Gone (Take 1)
105 Ballad of the Shape of Things (Take 2)
106 Ballad of the Shape of Things (Take 1)
107 Five Hundred Miles, Pt. 2
108 M.t.A. (Take 2)
109 M.t.A. (Take 1)
110 Roddy McCorley (Take 1)
Attention! Feel free to leave feedback.