Lyrics and translation The Kingston Trio - Sometimes Love Is Better

Sometimes Love Is Better

(Mike Settle)

Caroline, Caroline, girl, you'd better go on home 'cause I'll be leavin' with the morning dew, stronger for the seeds we've sown.
I'll write you love down in a song. I will sing it a life time long. That way, my love will never do you any wrong.
Sometime love is better when it's gone. Sometimes love is better when it's gone.

Caroline, Caroline, girl, you'd better go on home. Dry your eyes, honey, don't you realize you've touch me deeper than you know.
If you had meant a little less to me, I could go on the way I am, but I'm not ready for the changes you would need
To be your kind of woman's man.
I'll write you love down in a song. I will sing it a life time long. That way, my love will never do you any wrong.
Sometime love is better when it's gone. Sometimes love is better when it's gone. Sometimes love is better when it's gone.

Parfois, l'amour est meilleur quand il est parti

(Mike Settle)

Caroline, Caroline, ma chérie, tu ferais mieux de rentrer à la maison, car je partirai avec la rosée du matin, plus fort pour les graines que nous avons semées.
Je t'écrirai de l'amour dans une chanson. Je la chanterai toute ma vie. De cette façon, mon amour ne te fera jamais de mal.
Parfois, l'amour est meilleur quand il est parti. Parfois, l'amour est meilleur quand il est parti.

Caroline, Caroline, ma chérie, tu ferais mieux de rentrer à la maison. Sèche tes larmes, chérie, ne réalises-tu pas que tu m'as touché plus profondément que tu ne le sais.
Si tu avais moins compté pour moi, je pourrais continuer comme je suis, mais je ne suis pas prêt pour les changements que tu aurais besoin
Pour être l'homme de ta femme.
Je t'écrirai de l'amour dans une chanson. Je la chanterai toute ma vie. De cette façon, mon amour ne te fera jamais de mal.
Parfois, l'amour est meilleur quand il est parti. Parfois, l'amour est meilleur quand il est parti. Parfois, l'amour est meilleur quand il est parti.