Lyrics and translation The Kingston Trio - Stay Awhile

Stay Awhile

Oh, we′ll stay awhile to bide awhile
We'll never want to leave ya
Oh, we′ll stay awhile to bide awhile
'Til we come back to see ya
As we were walkin' down to Wales one day
We chanced upon young Tommy Clancy
And we called to him, "Could you go a drink?"
Said "He′ll ask that′s my fancy"
Oh, we'll stay awhile to bide awhile
We′ll never want to leave ya
Oh, we'll stay awhile to bide awhile
′Til we come back to see ya
Oh, we drank to Tommy and he did the same
We drank to all his hellish brothers
And we drank to home and the girls we've known
Then had one for our mothers
Oh, we′ll stay awhile to bide awhile
We'll never want to leave ya
Oh, we'll stay awhile to bide awhile
′Til we come back to see ya
And then we sang those songs that we sang before
We sang that we would drink forever
When the last drop passed our lips that day
We sang this song together
Oh, we′ll stay awhile to bide awhile
We'll never want to leave ya
Oh, we′ll stay awhile to bide awhile
'Til we come back to see ya

Задержимся ненадолго

О, мы задержимся ненадолго, передохнём,
Нам совсем не хочется тебя покидать.
О, мы задержимся ненадолго, передохнём,
Пока не вернёмся, чтобы увидеть тебя опять.
Как-то раз, прогуливаясь по Уэльсу,
Мы случайно встретили молодого Томми Клэнси.
И мы спросили его: "Не выпьешь ли с нами?",
Он ответил: "С удовольствием, это мне по душе".
О, мы задержимся ненадолго, передохнём,
Нам совсем не хочется тебя покидать.
О, мы задержимся ненадолго, передохнём,
Пока не вернёмся, чтобы увидеть тебя опять.
Мы выпили за Томми, и он сделал то же самое,
Мы выпили за всех его бесшабашных братьев.
И мы выпили за дом и за девушек, которых знали,
А потом выпили за наших матерей.
О, мы задержимся ненадолго, передохнём,
Нам совсем не хочется тебя покидать.
О, мы задержимся ненадолго, передохнём,
Пока не вернёмся, чтобы увидеть тебя опять.
А потом мы пели те песни, что пели раньше,
Мы пели, что будем пить вечно.
Когда последняя капля прошла наши губы в тот день,
Мы спели эту песню вместе.
О, мы задержимся ненадолго, передохнём,
Нам совсем не хочется тебя покидать.
О, мы задержимся ненадолго, передохнём,
Пока не вернёмся, чтобы увидеть тебя опять.