Lyrics and translation The Kingston Trio - The Escape of Old John Webb (Remastered)

The Escape of Old John Webb (Remastered)

Five men to guard the British rank and five to watch the town above
And two to stand at either hand and one to let Bill Tenner out.
He had eighty weight of Spanish iron between his neck bone and his knee,
But Billy took Johnny up under his arm and lugged him away right manfully.
And Billy broke locks and Billy broke bolts and Billy broke all that he came nigh,
Until he came to the dungeon door and that he broke right manfully.
So they stole them a horse and away did ride and who what they rode gallantly,
Until they came to the river bank to the river runnin′ wild and free!
The British were comin' close on their heels and who but they stood fearfully,
′Till Billy took Johnny up on his back and carried him over it easily.
So they called at the inn for a room to dance and who but they danced merrily
And the very best dancer among them all was old John Webb who was just set free!

The Escape of Old John Webb (Remastered)

Cinq hommes pour garder le rang britannique et cinq pour surveiller la ville au-dessus
Et deux pour se tenir à chaque main et un pour laisser sortir Bill Tenner.
Il avait quatre-vingts kilos de fer espagnol entre la nuque et le genou,
Mais Billy prit Johnny sous le bras et l'emporta courageusement.
Et Billy brisa les serrures et Billy brisa les verrous et Billy brisa tout ce qu'il aborda,
Jusqu'à ce qu'il arrive à la porte du cachot et qu'il la brise avec courage.
Alors ils ont volé un cheval et sont partis à cheval et qui chevauchait avec bravoure,
Jusqu'à ce qu'ils arrivent à la berge de la rivière à la rivière qui coule sauvage et libre !
Les Britanniques arrivaient à leurs trousses et qui d'autre qu'eux se tenait là avec crainte,
Jusqu'à ce que Billy prenne Johnny sur son dos et le porte par-dessus avec aisance.
Alors ils se sont arrêtés à l'auberge pour une salle de danse et qui d'autre qu'eux a dansé gaiement
Et le meilleur danseur d'entre eux tous était le vieux John Webb qui venait d'être libéré !