Lyrics and translation The Kingston Trio - The Hunter

The Hunter

Jack Splittard
The hunter, he did cross the plain and then he ventured home again.
The merry, merry feast will soon begin among the leaves so green-o.
Chorus:
Jackie boy, sing ye well. Very well. Hey down, hoe down, derry, derry down.
Among the leaves so green-o. To my hey, down, down. Hoe down, down.
Hey down, hoe down, derry, derry down. Among the leaves so green-o.
The hunter is a cheerful sight. His hearth is warm, his fire bright.
His songs, they fill the winter night among the leaves so green-o.
To my hey down, down. Hoe down, down. Hey down, hoe down, derry, derry down.
Among the leaves so green-o.
(Chorus)
′Tis merry we are and merry we'll stay. We′ll sing a toast 'till the break of day
And start again upon our way among the leaves so green-o.
(Chorus twice)
Hey down, hoe down, derry, derry down. (Repeat twice)

Le Chasseur

Jack Splittard
Le chasseur, il a traversé la plaine et puis il est rentré chez lui.
La fête joyeuse, joyeuse commencera bientôt parmi les feuilles si vertes.
Refrain:
Jackie, chante bien. Très bien. Hé bas, houe bas, derry, derry bas.
Parmi les feuilles si vertes. À mon hé, bas, bas. Houe bas, bas.
Hé bas, houe bas, derry, derry bas. Parmi les feuilles si vertes.
Le chasseur est un spectacle joyeux. Son foyer est chaud, son feu est brillant.
Ses chansons, elles remplissent la nuit d'hiver parmi les feuilles si vertes.
À mon hé bas, bas. Houe bas, bas. Hé bas, houe bas, derry, derry bas.
Parmi les feuilles si vertes.
(Refrain)
C'est joyeux que nous sommes et joyeux que nous resterons. Nous chanterons un toast jusqu'à l'aube
Et recommencerons notre chemin parmi les feuilles si vertes.
(Refrain deux fois)
Hé bas, houe bas, derry, derry bas. (Répéter deux fois)