Lyrics and translation The Kingston Trio - These Seven Men

These Seven Men

Mike Stewart
He′s gone away for to stay a little while but he's comin′ back if he goes ten thousand miles.
Who are these seven men whose path leads them so far and shake our minds to wonder who they are?
They scout the new frontier to find the surest way and they look to us for they have shown the way.
They're gone away for to stay a little while but they're comin′ back if they go ten thousand miles.
What is there left to look to that yet has not been done. What West is there if all the Wests are won?
Look not back o′er your shoulder but high above your head. These seven men have shown the way.
These seven men have said,
"We've gone away for to stay a little while but we′re comin' back if we go ten thousand miles. We′re gone, gone away."

Ces Sept Hommes

Mike Stewart
Il est parti pour rester un moment, mais il reviendra même s'il parcourt dix mille milles.
Qui sont ces sept hommes dont le chemin les mène si loin et qui nous font réfléchir sur leur identité ?
Ils explorent la nouvelle frontière pour trouver le chemin le plus sûr et ils se tournent vers nous car ils ont montré la voie.
Ils sont partis pour rester un moment, mais ils reviendront même s'ils parcourent dix mille milles.
Que reste-t-il à rechercher qui n'a pas encore été fait ? Quel Ouest reste-t-il si tous les Ouests sont conquis ?
Ne regarde pas en arrière, mais lève les yeux vers le ciel. Ces sept hommes ont montré la voie.
Ces sept hommes ont dit :
« Nous sommes partis pour rester un moment, mais nous reviendrons même si nous parcourons dix mille milles. Nous sommes partis, partis ».