The Kingston Trio - They Call The Wind Maria (live/stereo) (They Call The Wind Maria (live/stereo)) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kingston Trio - They Call The Wind Maria (live/stereo) (They Call The Wind Maria (live/stereo))




Alan J.
Алан Дж.
Lerner/
Лернер/
Frederick Loewe
Фредерик Леве
Away out here they′ve got a name for rain and wind and fire.
У них есть название для дождя, ветра и огня.
The rain is Tess, the fire's Joe.
Дождь-это Тесс, огонь-Джо.
They call the wind Maria.
Они зовут ветер Марией.
Maria blows the stars around and sets the clouds a-flyin′.
Мария взрывает звезды и заставляет облака летать.
Maria makes the mountains sound like folks was out there dyin'.
Мария заставляет горы звучать так, будто люди там умирают.
Maria. (Maria).
Мария (Мария).
Maria. (Maria).
Мария (Мария).
They call the wind Maria.
Они зовут ветер Марией.
Before I knew Maria's name and heard her wail and whinin′, I had a gal.
До того, как я узнал имя Марии и услышал, как она стонет и скулит, у меня была девушка.
She had me and the sun was always shinin′.
У нее был я, и солнце всегда светило.
But then one day I left my gal.
Но однажды я бросил свою девушку.
I left her far behind me and now I'm lost, so gol′ darn lost not even God can find me.
Я оставил ее далеко позади, и теперь я потерян, так чертовски потерян, что даже Бог не может найти меня.
Maria. (Maria.) Maria. (Maria.) They call the wind Maria.
Мария. (Мария.) Мария. (Мария.) они называют ветер Марией.
Out here they have a name for rain and wind and fire only.
Здесь у них есть название только для дождя, ветра и огня.
When you're lost and all alone, there ain′t no name for lonely.
Когда ты потерян и одинок, нет названия одиночеству.
And I'm a lost and lonely man without a star to guide me.
А я-потерянный и одинокий человек без путеводной звезды.
Maria blow my love to me.
Мария, передай мне мою любовь.
I need my gal beside me.
Мне нужна моя девушка рядом со мной.
Maria. (Maria.) They call the wind Maria.
Мария. (Мария.) они называют ветер Марией.
Maria!
Мария!
Maria. (Maria.) They call the wind Maria.
Мария. (Мария.) они называют ветер Марией.





Writer(s): FREDERICK LOEWE, ALAN JAY LERNER

The Kingston Trio - The Complete 1950's Masters - The Kingston Trio
Album
The Complete 1950's Masters - The Kingston Trio
date of release
06-01-2010

1 Tom Dooley
2 When the Saints Go Marching In (Live)
3 South Coast - Live
4 Zombie Jamboree (Live)
5 Good News
6 Merry Little Minuet - Live
7 The Long Black Rifle
8 Remember the Alamo
9 Across The Wide Missouri
10 Saro Jane
11 Scotch and Soda
12 Coplas
13 Corey, Corey
14 Three Jolly Coachmen
15 Haul Away
16 The Wanderer
17 Gue Gue (Live)
18 Dorie - Live
19 San Miguel
20 They Call the Wind Maria (Live)
21 Bay Of Mexico
22 Round About the Mountain
23 New York Girls - Live
24 Oleanna
25 Banua
26 Fast Freight
27 The Unfortunate Miss Bailey
28 A Worried Man
29 Early in the Morning
30 Shady Grove/Lonesome Traveller (live) (Shady Grove/Lonesome Traveller (live))
31 E Inu Tatou E
32 Santy Anno
33 Molly Dee
34 Get Away John
35 Tom Dooley (live/stereo) (Tom Dooley (live/stereo))
36 Banua (Live/Stereo) (Banua (live/stereo))
37 All My Sorrows
38 Blow Ye Winds
39 M.T.A
40 Three Jolly Coachmen (live/stereo) (Three Jolly Coachmen (live/stereo))
41 Wimoweh (Live)
42 The Tijuana Jail
43 Coo Coo-U
44 Raspberries Strawberries
45 Coplas (Live/Stereo) (Coplas (live/stereo))
46 Raspberries, Strawberries (live/stereo) (Raspberries, Strawberries (live/stereo))
47 The Merry Minuet (live/stereo) (The Merry Minuet (live/stereo))
48 Zombie Jamboree (live/stereo) (Zombie Jamboree (live/stereo))
49 They Call The Wind Maria (live/stereo) (They Call The Wind Maria (live/stereo))
50 South Coast (live/stereo) (South Coast (live/stereo))
51 I Bawled
52 When The Saints Go Marching In (live/stereo) (When The Saints Go Marching In (live/stereo))
53 The Seine
54 Little Maggie
55 Goober Peas
56 Tic, Tic, Tic - Live
57 The Wreck Of The ""John B"" (Sloop John B) (The Wreck Of The ""John B"" (Sloop John B))
58 Scarlett Ribbons (Scarlett Ribbons)
59 A Rollin' Stone
60 Hard, Ain't It Hard

Attention! Feel free to leave feedback.