Lyrics and translation The Kingston Trio - They Call the Wind Maria (Live Version)
Alan
J.
Алан
Дж.
Lerner/
Лернер/
Frederick
Loewe
Фредерик
Лоу
Away
out
here
they′ve
got
a
name
for
rain
and
wind
and
fire.
Здесь,
на
краю
земли,
у
дождя,
ветра
и
огня
есть
имена.
The
rain
is
Tess,
the
fire's
Joe.
Дождь
— это
Тэсс,
огонь
— Джо.
They
call
the
wind
Maria.
А
ветер
зовут
Мария.
Maria
blows
the
stars
around
and
sets
the
clouds
a-flyin′.
Мария
гоняет
звезды
по
небу
и
разбрасывает
облака.
Maria
makes
the
mountains
sound
like
folks
was
out
there
dyin'.
Мария
заставляет
горы
звучать
так,
словно
там
кто-то
умирает.
Maria.
(Maria).
Мария.
(Мария).
Maria.
(Maria).
Мария.
(Мария).
They
call
the
wind
Maria.
Они
зовут
ветер
Марией.
Before
I
knew
Maria's
name
and
heard
her
wail
and
whinin′,
I
had
a
gal.
Прежде
чем
я
узнал
имя
Марии
и
услышал
ее
плач
и
стоны,
у
меня
была
девушка.
She
had
me
and
the
sun
was
always
shinin′.
Она
была
моей,
и
солнце
всегда
светило.
But
then
one
day
I
left
my
gal.
Но
однажды
я
покинул
свою
девушку.
I
left
her
far
behind
me
and
now
I'm
lost,
so
gol′
darn
lost
not
even
God
can
find
me.
Я
оставил
ее
далеко
позади,
и
теперь
я
потерян,
так
чертовски
потерян,
что
даже
Бог
не
сможет
меня
найти.
Maria.
(Maria.)
Maria.
(Maria.)
They
call
the
wind
Maria.
Мария.
(Мария.)
Мария.
(Мария.)
Они
зовут
ветер
Марией.
Out
here
they
have
a
name
for
rain
and
wind
and
fire
only.
Здесь,
на
краю
света,
есть
имена
только
для
дождя,
ветра
и
огня.
When
you're
lost
and
all
alone,
there
ain′t
no
name
for
lonely.
Когда
ты
потерян
и
совсем
один,
у
одиночества
нет
имени.
And
I'm
a
lost
and
lonely
man
without
a
star
to
guide
me.
И
я
потерянный
и
одинокий
мужчина
без
звезды,
которая
могла
бы
меня
вести.
Maria
blow
my
love
to
me.
Мария,
принеси
мне
мою
любовь.
I
need
my
gal
beside
me.
Мне
нужна
моя
девушка
рядом.
Maria.
(Maria.)
They
call
the
wind
Maria.
Мария.
(Мария.)
Они
зовут
ветер
Марией.
Maria!
Мария!
Maria.
(Maria.)
They
call
the
wind
Maria.
Мария.
(Мария.)
Они
зовут
ветер
Марией.
Rate the translation
1
Tom Dooley
2 Blow Ye Winds
3 Medley: Tanga Tika / Toerau
4 Banua
5 Mary Mild
6 Molly Dee
7 Fast Freight
8 All My Sorrows
9 Across The Wide Missouri
10 Bay Of Mexico
11 Three Jolly Coachmen
12 A Round About Christmas
13 Sing We Noel
14 Haul Away
15 The Wanderer
16 Tic, Tic, Tic
17 I Bawled
18 Little Maggie
19 M.T.A
20 Oleanna
21 The Unfortunate Miss Bailey
22 The Seine
23 Saro Jane
24 Coplas
25 Scotch and Soda
26 The Long Black Rifle
27 San Miguel
28 Santy Anno
29 Corey, Corey
30 El Matador
31 Good News
32 Somerset Gloucestershire Wassail
33 Zombie Jamboree (Live Version)
34 You're Gonna Miss Me
35 E Inu Tatou E
36 Goober Peas
37 Pastures Of Plenty
38 Coast Of California - Remastered
39 South Coast (Live Version)
40 Dorie (Live Version)
41 It Was A Very Good Year - Remastered
42 A Worried Man
43 To Morrow
44 With Her Head Tucked Underneath Her Arm
45 Gue Gue (Live Version)
46 Buddy Better Get On Down The Line
47 Senora - Remastered
48 Lemon Tree
49 All Through the Night
50 You Don't Knock
51 Coming From The Mountains
52 Oh, Sail Away
53 Goodnight My Baby
54 Take Her Out Of Pity
55 When the Saints Go Marching In (Live Version)
56 Shady Grove / Lonesome Traveler (Live Version)
57 Don't You Weep, Mary
58 We Wish You a Merry Christmas
59 Merry Little Minuet (Live Version)
60 They Call the Wind Maria (Live Version)
61 The Whistling Gypsy
62 New York Girls (Live Version)
63 O Ken Karanga
64 Wimoweh (Mbube) [Live Version]
65 Everglades
66 When I Was Young
67 This Mornin', This Evenin', So Soon
68 Bimini - Remastered
69 Who's Gonna Hold Her Hand
70 Don't Cry Katie
71 Jesse James
72 Colorado Trail
73 Go Where I Send Thee
74 The Hunter
75 Bad Man Blunder
76 The Escape Of Old John Webb - Remastered
77 The White Snows of Winter
78 Farewell Adelita
79 With You My Johnny
80 Mangwani M'Pulele
81 Glorious Kingdom
82 When My Love Was Here
83 Karu
84 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
85 Remember the Alamo
86 Round About the Mountain
87 South Wind
88 Weeping Willow
89 This Land Is Your Land
90 Reuben James
91 The Wreck of the John B
92 Run Molly Run
93 Billy Goat Hill
94 Razors In The Air
95 Guardo El Lobo
96 Bye Bye, Thou Little Tiny Child
97 Follow Now, Oh Shepherds
98 The Tattooed Lady
99 Early Mornin'
100 A Rollin' Stone
101 Hard, Ain't It Hard
102 The Last Month of the Year (What Month Jesus Was Born In)
103 Leave My Women Alone
104 Carrier Pidgeon
105 The Mountains of Mourne
106 Raspberries, Stawberries
2 Blow Ye Winds
3 Medley: Tanga Tika / Toerau
4 Banua
5 Mary Mild
6 Molly Dee
7 Fast Freight
8 All My Sorrows
9 Across The Wide Missouri
10 Bay Of Mexico
11 Three Jolly Coachmen
12 A Round About Christmas
13 Sing We Noel
14 Haul Away
15 The Wanderer
16 Tic, Tic, Tic
17 I Bawled
18 Little Maggie
19 M.T.A
20 Oleanna
21 The Unfortunate Miss Bailey
22 The Seine
23 Saro Jane
24 Coplas
25 Scotch and Soda
26 The Long Black Rifle
27 San Miguel
28 Santy Anno
29 Corey, Corey
30 El Matador
31 Good News
32 Somerset Gloucestershire Wassail
33 Zombie Jamboree (Live Version)
34 You're Gonna Miss Me
35 E Inu Tatou E
36 Goober Peas
37 Pastures Of Plenty
38 Coast Of California - Remastered
39 South Coast (Live Version)
40 Dorie (Live Version)
41 It Was A Very Good Year - Remastered
42 A Worried Man
43 To Morrow
44 With Her Head Tucked Underneath Her Arm
45 Gue Gue (Live Version)
46 Buddy Better Get On Down The Line
47 Senora - Remastered
48 Lemon Tree
49 All Through the Night
50 You Don't Knock
51 Coming From The Mountains
52 Oh, Sail Away
53 Goodnight My Baby
54 Take Her Out Of Pity
55 When the Saints Go Marching In (Live Version)
56 Shady Grove / Lonesome Traveler (Live Version)
57 Don't You Weep, Mary
58 We Wish You a Merry Christmas
59 Merry Little Minuet (Live Version)
60 They Call the Wind Maria (Live Version)
61 The Whistling Gypsy
62 New York Girls (Live Version)
63 O Ken Karanga
64 Wimoweh (Mbube) [Live Version]
65 Everglades
66 When I Was Young
67 This Mornin', This Evenin', So Soon
68 Bimini - Remastered
69 Who's Gonna Hold Her Hand
70 Don't Cry Katie
71 Jesse James
72 Colorado Trail
73 Go Where I Send Thee
74 The Hunter
75 Bad Man Blunder
76 The Escape Of Old John Webb - Remastered
77 The White Snows of Winter
78 Farewell Adelita
79 With You My Johnny
80 Mangwani M'Pulele
81 Glorious Kingdom
82 When My Love Was Here
83 Karu
84 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
85 Remember the Alamo
86 Round About the Mountain
87 South Wind
88 Weeping Willow
89 This Land Is Your Land
90 Reuben James
91 The Wreck of the John B
92 Run Molly Run
93 Billy Goat Hill
94 Razors In The Air
95 Guardo El Lobo
96 Bye Bye, Thou Little Tiny Child
97 Follow Now, Oh Shepherds
98 The Tattooed Lady
99 Early Mornin'
100 A Rollin' Stone
101 Hard, Ain't It Hard
102 The Last Month of the Year (What Month Jesus Was Born In)
103 Leave My Women Alone
104 Carrier Pidgeon
105 The Mountains of Mourne
106 Raspberries, Stawberries
Attention! Feel free to leave feedback.