Lyrics and translation The Kingston Trio - Thirsty Boots (Live)

Thirsty Boots (Live)

Eric Anderson
You′ve long been on the open road. You've been standing in the rain.
From the dirty words and muddy cells, your clothes are dark and stained,
But the dirty words and muddy cells will soon be judged insane.
So only stop to rest yourself and you′ll be off again.
So take off your thirsty boots and stay for awhile.
You're feet are hot and weary, come a dusty mile,
And maybe I can make you laugh.
Maybe I can try. Looking for the evening and the morning in your eyes.
Then tell me of the one's you′ve seen as far as you can see.
Across the plains from field to town a-marchin′ to be free,
And of the rusted prison gates that tumble by degree
Like laughin' children, one by one, they look like you and me.

Bottines assoiffées (En direct)

Eric Anderson
Tu es sur la route depuis longtemps. Tu as été debout sous la pluie.
Des mots sales et des cellules boueuses, tes vêtements sont sombres et tachés,
Mais les mots sales et les cellules boueuses seront bientôt jugés fous.
Alors arrête-toi juste pour te reposer et tu repartiras.
Alors enlève tes bottes assoiffées et reste un moment.
Tes pieds sont brûlants et fatigués, tu as parcouru un mile de poussière,
Et peut-être que je peux te faire rire.
Peut-être que je peux essayer. À la recherche du soir et du matin dans tes yeux.
Puis raconte-moi ceux que tu as vus aussi loin que tu peux voir.
À travers les plaines, du champ à la ville, en marche pour être libre,
Et des portes de prison rouillées qui s'effondrent par degré
Comme des enfants qui rient, un par un, ils ressemblent à toi et à moi.