Thirsty Boots (Live) - The Kingston Trio translation in Russian

Thirsty Boots (Live)

Eric Anderson
You′ve long been on the open road. You've been standing in the rain.
From the dirty words and muddy cells, your clothes are dark and stained,
But the dirty words and muddy cells will soon be judged insane.
So only stop to rest yourself and you′ll be off again.
So take off your thirsty boots and stay for awhile.
You're feet are hot and weary, come a dusty mile,
And maybe I can make you laugh.
Maybe I can try. Looking for the evening and the morning in your eyes.
Then tell me of the one's you′ve seen as far as you can see.
Across the plains from field to town a-marchin′ to be free,
And of the rusted prison gates that tumble by degree
Like laughin' children, one by one, they look like you and me.

Измученные ботинки (концертная запись)

Эрик Андерсон
Ты долго была в пути, дорогая. Ты стояла под дождем.
От грязных слов и камер твоя одежда темная и запачканная,
Но грязные слова и камеры скоро будут признаны безумием.
Так что остановись, отдохни немного, и ты снова отправишься в путь.
Так сними свои измученные ботинки и останься ненадолго.
Твои ноги устали и горят, пройдя пыльную милю,
И, может быть, я смогу тебя рассмешить.
Может быть, я попробую. Ищу вечер и утро в твоих глазах.
Тогда расскажи мне о тех, кого ты видела, насколько хватает взгляда.
Через равнины, от поля к городу, марширующих к свободе,
И о ржавых тюремных воротах, которые падают одна за другой,
Как смеющиеся дети, один за другим, они похожи на нас с тобой.