The Kingston Trio - Weeping Willow (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kingston Trio - Weeping Willow (Remastered)




Bob Shane/Nick Reynolds/John Stewart
Боб Шейн/Ник Рейнольдс/Джон Стюарт
Bury me beneath the willow, ′neath the weeping willow tree. When she hears that I am sleeping, maybe then, she'll think of me.
Похорони меня под ивой, под плакучей ивой, и когда она услышит, что я сплю, может быть, тогда она вспомнит обо мне.
My heart is sad and I am lonely. Dreaming of the one that I love.
Мое сердце печально, и я одинок, мечтая о том, кого люблю.
When will I see her? I know not when, not unless it′s up in heaven above.
Когда я увижу ее? - я не знаю, когда, если только не на небесах.
She told me that she really loved me. How could I believe her untrue
Она сказала мне, что действительно любит меня, но как я мог поверить в ее ложь
When all the angels seemed to whisper she will prove untrue to you?
Когда все ангелы, казалось, шептали, что она докажет тебе неправду?
Maybe then she'll think of me. Ooooo.
Может, тогда она вспомнит обо мне.





Writer(s): SHANE, STEWART, REYNOLDS


Attention! Feel free to leave feedback.