Lyrics and translation The Kingston Trio - Weeping Willow

Weeping Willow

Bob Shane/Nick Reynolds/John Stewart
Chorus:
Bury me beneath the willow, ′neath the weeping willow tree. When she hears that I am sleeping, maybe then, she'll think of me.
My heart is sad and I am lonely. Dreaming of the one that I love.
When will I see her? I know not when, not unless it′s up in heaven above.
(Chorus)
She told me that she really loved me. How could I believe her untrue
When all the angels seemed to whisper she will prove untrue to you?
(Chorus)
Maybe then she'll think of me. Ooooo.

Плакучая ива

Боб Шейн/Ник Рейнольдс/Джон Стюарт
Припев:
Похороните меня под ивой, под плакучей ивой. Когда она услышит, что я сплю, может быть, тогда она вспомнит обо мне.
Мое сердце грустит, и я одинок. Мечтаю о той, которую люблю.
Когда я увижу её? Не знаю когда, разве что на небесах.
(Припев)
Она сказала мне, что действительно любит меня. Как я мог поверить, что она неверна,
Когда все ангелы, казалось, шептали, что она окажется неверной мне?
(Припев)
Может быть, тогда она вспомнит обо мне. О-о-о.