Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Kingston Trio
When My Love Was Here
Translation in French
The Kingston Trio
-
When My Love Was Here
Lyrics and translation The Kingston Trio - When My Love Was Here
Copy lyrics
Copy translation
When My Love Was Here
Quand mon amour était ici
John
Stewart
John
Stewart
I
thought
I′d
spend
a
week
or
two
where
we
went
last
year.
The
little
cottage
and
the
lake
that
we
held
so
dear.
Je
pensais
passer
une
semaine
ou
deux
là
où
nous
sommes
allés
l'année
dernière.
Le
petit
chalet
et
le
lac
que
nous
chérions
tant.
But
the
trees
all
seemed
much
greener,
much
greener
than
this
year.
Thinkin'
about
last
summer
when
my
love
was
here.
Mais
les
arbres
semblaient
beaucoup
plus
verts,
beaucoup
plus
verts
que
cette
année.
Je
pense
à
l'été
dernier
quand
mon
amour
était
ici.
And
the
stars
all
lost
their
glitter.
They
were
so
full
of
cheer.
Thinkin′
about
last
summer
when
my
love
was
here.
Et
les
étoiles
ont
perdu
leur
éclat.
Elles
étaient
tellement
pleines
de
joie.
Je
pense
à
l'été
dernier
quand
mon
amour
était
ici.
Even
the
old
caretaker
who
brought
us
from
the
train
says
this
year
just
hasn't,
it
hasn't
been
the
same.
Même
le
vieux
gardien
qui
nous
a
amenés
du
train
dit
que
cette
année
n'a
pas
été,
n'a
pas
été
la
même.
And
the
winds
across
the
meadow
seem
to
hide
a
tear.
Thinkin′
about
last
summer
when
my
love
was
here.
Et
les
vents
à
travers
la
prairie
semblent
cacher
une
larme.
Je
pense
à
l'été
dernier
quand
mon
amour
était
ici.
(Hum
line
about
caretaker)?
it
hasn′t
been
the
same.
(Repeat
last
line)
(Hum
line
about
caretaker)?
ce
n'a
pas
été
la
même.
(Repeat
last
line)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
John Stewart
Album
Close Up And Sold Out - Four Original Stereo Albums, 1960 - 1961
date of release
16-11-2012
1
El Matador
2
Colorado Trail
3
The Mountains O'Mourne - Remastered
4
Don't Cry Katie
5
Medley: Tanga Tika / Toerau
6
With Her Head Tucked Underneath Her Arm
7
Carrier Pigeon
8
Bimini - Remastered
9
Razors In The Air
10
Billy Goat Hill
11
Raspberries Strawberries
12
Mangwani M'Pulele
13
This Land Is Your Land
14
With You My Johnny
15
The Hunter
16
Farewell Adelita
17
Bad Man Blunder
18
Run Molly Run
19
The Escape Of Old John Webb - Remastered
20
When I Was Young
21
Leave My Woman Alone
22
This Mornin', This Evenin', So Soon
23
Senora - Remastered
24
Lemon Tree
25
Everglades
26
Buddy Better Get On Down The Line
27
South Wind
28
Who's Gonna Hold Her Hand
29
To Morrow
30
The Tattooed Lady
31
You Don't Knock
32
Coast Of California - Remastered
33
Coming From The Mountains
34
Oh, Sail Away
35
Take Her Out Of Pity
36
It Was A Very Good Year - Remastered
37
Don't You Weep, Mary
38
The Whistling Gypsy
39
O Ken Karanga
40
Jesse James
41
Glorious Kingdom
42
When My Love Was Here
43
Karu
44
Weeping Willow
45
Pastures Of Plenty
46
Reuben James
47
Gaurdo El Lobo
48
You're Gonna Miss Me (Frankie And Johnny) - Remastered
More albums
The Lion Sleeps Tonight
2019
The Kingston Trio Song Book
2019
Unpredictable
2018
The Kingston Trio Holiday Cheers (Live in Concert)
2017
Right to Love - Winter Thoughts
2017
Bloodlines Hold the Key
2017
The Ep Collection
2016
The Kingston Trio College Concert (Live)
2016
Tom Dooley
2015
The Kingston Trio #16
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.