Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Kingston Trio
When My Love Was Here
Translation in Russian
The Kingston Trio
-
When My Love Was Here
Lyrics and translation The Kingston Trio - When My Love Was Here
Copy lyrics
Copy translation
John
Stewart
Джон
Стюарт
I
thought
I′d
spend
a
week
or
two
where
we
went
last
year.
The
little
cottage
and
the
lake
that
we
held
so
dear.
Я
думал,
что
проведу
неделю
или
две
там,
где
мы
были
в
прошлом
году,
в
маленьком
домике
и
на
озере,
которое
мы
так
любили.
But
the
trees
all
seemed
much
greener,
much
greener
than
this
year.
Thinkin'
about
last
summer
when
my
love
was
here.
Но
все
деревья
казались
намного
зеленее,
намного
зеленее,
чем
в
этом
году,
когда
я
думал
о
прошлом
лете,
когда
моя
любовь
была
здесь.
And
the
stars
all
lost
their
glitter.
They
were
so
full
of
cheer.
Thinkin′
about
last
summer
when
my
love
was
here.
И
все
звезды
потеряли
свой
блеск,
они
были
полны
радости,
думая
о
прошлом
лете,
когда
моя
любовь
была
здесь.
Even
the
old
caretaker
who
brought
us
from
the
train
says
this
year
just
hasn't,
it
hasn't
been
the
same.
Даже
старый
смотритель,
который
привез
нас
с
поезда,
говорит,
что
в
этом
году
ничего
не
изменилось.
And
the
winds
across
the
meadow
seem
to
hide
a
tear.
Thinkin′
about
last
summer
when
my
love
was
here.
И
ветер
над
лугом,
кажется,
прячет
слезу,
думая
о
прошлом
лете,
когда
моя
любовь
была
здесь.
(Hum
line
about
caretaker)?
it
hasn′t
been
the
same.
(Repeat
last
line)
(Напевная
строчка
о
смотрителе)?
это
уже
не
то
же
самое.
(повторите
последнюю
строчку)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
John Stewart
Album
Close Up And Sold Out - Four Original Stereo Albums, 1960 - 1961
date of release
16-11-2012
1
El Matador
2
Colorado Trail
3
The Mountains O'Mourne - Remastered
4
Don't Cry Katie
5
Medley: Tanga Tika / Toerau
6
With Her Head Tucked Underneath Her Arm
7
Carrier Pigeon
8
Bimini - Remastered
9
Razors In The Air
10
Billy Goat Hill
11
Raspberries Strawberries
12
Mangwani M'Pulele
13
This Land Is Your Land
14
With You My Johnny
15
The Hunter
16
Farewell Adelita
17
Bad Man Blunder
18
Run Molly Run
19
The Escape Of Old John Webb - Remastered
20
When I Was Young
21
Leave My Woman Alone
22
This Mornin', This Evenin', So Soon
23
Senora - Remastered
24
Lemon Tree
25
Everglades
26
Buddy Better Get On Down The Line
27
South Wind
28
Who's Gonna Hold Her Hand
29
To Morrow
30
The Tattooed Lady
31
You Don't Knock
32
Coast Of California - Remastered
33
Coming From The Mountains
34
Oh, Sail Away
35
Take Her Out Of Pity
36
It Was A Very Good Year - Remastered
37
Don't You Weep, Mary
38
The Whistling Gypsy
39
O Ken Karanga
40
Jesse James
41
Glorious Kingdom
42
When My Love Was Here
43
Karu
44
Weeping Willow
45
Pastures Of Plenty
46
Reuben James
47
Gaurdo El Lobo
48
You're Gonna Miss Me (Frankie And Johnny) - Remastered
More albums
The Lion Sleeps Tonight
2019
The Kingston Trio Song Book
2019
Unpredictable
2018
The Kingston Trio Holiday Cheers (Live in Concert)
2017
Right to Love - Winter Thoughts
2017
Bloodlines Hold the Key
2017
The Ep Collection
2016
The Kingston Trio College Concert (Live)
2016
Tom Dooley
2015
The Kingston Trio #16
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.