Lyrics and translation The Kingston Trio - World Needs a Melody

The world needs a tune that it can hum. (Hum) The world needs a guitar it can strum. (Hum)
The world needs a melody it can sing, sing, sing, sing. Yeah, let's all sing together.

In the sweet (in the sweet) by and by (and by) we shall meet on that beautiful shore--together.

The world needs a bell that it can chime. (Hum) The world needs a drum to keep the time. (Hum)
The world needs a melody it can sing, sing, sing, sing. Yeah, let's all sing together.

We'll (fly away) fly away, old glory, we'll (fly away) fly away (in the morning)--together.

The world needs a reason to clap its hand. (Hum) The world needs a leader for the band. (Hum)
The world needs a melody it can sing, sing, sing, sing. Yeah, let's all sing together.

Give me that old time religion, (repeat twice)
It's good enough for me.
It was good for Paul and Silas, (repeat twice)
It's good enough for me. (Hum)

In the sweet (we'll fly away) (give me that old time religion) (Repeat)

Gimme that old time religion (repeat twice)
It's good enough for me.
It was good. (It was good.) It was good. (It was good.)
It was good for Paul and Silas, it's good enough for me. (Hum)

In the sweet (we'll fly away) (give me that old time religion)
Together (together) (together).

Миру нужна мелодия, которую он мог бы напевать. (Напев) Миру нужна гитара, на которой он мог бы бренчать. (Гул)
Миру нужна мелодия, которую он мог бы петь, петь, петь, петь. Да, давайте споем все вместе.

В сладком (в сладком), мало-помалу (и мало-помалу) мы встретимся на этом прекрасном берегу - вместе.

Миру нужен колокол, в который он мог бы звонить. (Гул) Миру нужен барабан, чтобы отсчитывать время. (Гул)
Миру нужна мелодия, которую он мог бы петь, петь, петь, петь. Да, давайте споем все вместе.

Мы (улетим) улетим, старая слава, мы (улетим) улетим (утром) - вместе.

Миру нужен повод, чтобы хлопнуть в ладоши. (Гул) Миру нужен лидер для группы. (Гул)
Миру нужна мелодия, которую он мог бы петь, петь, петь, петь. Да, давайте споем все вместе.

Дай мне ту старую религию, (повторяется дважды)
Для меня этого достаточно.
Это было хорошо для Пола и Сайласа, (повторяется дважды)
Для меня этого достаточно. (Гул)

В сладком (мы улетим) (верни мне ту старую религию) (Повтор)

Дай мне эту старую религию (повтори дважды)
Для меня этого достаточно.
Это было хорошо. (Это было хорошо.) Это было хорошо. (Это было хорошо.)
Это было хорошо для Пола и Сайласа, этого достаточно для меня. (Гул)

В сладком (мы улетим) (верни мне ту старую религию)
Вместе (вместе) (вместе).